Condiciones de uso y política de privacidad de
Condiciones de uso
Estas Condiciones de Uso ("Condiciones") rigen el uso de la Plataforma web y otros servicios operados por Boutique Pool ("Boutique Pool", "BPool", "nosotros", "nos" o "nuestro") donde se publican estas Condiciones (colectivamente, la "Plataforma"). Estos Términos representan un contrato vinculante entre BPool y usted o la entidad que usted representa. Al crear una cuenta o acceder de cualquier otro modo a la Plataforma, usted declara expresamente que es legalmente competente para celebrar este contrato y acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dichas entidades a estas Condiciones. Si no dispone de dicha autoridad, o no está de acuerdo con estas Condiciones, no podrá utilizar la Plataforma. Si usted acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, los términos "usted" o "su" utilizados en el resto de estas Condiciones se refieren a la entidad que usted representa.

Ciertas áreas, características o funcionalidades de la Plataforma pueden estar sujetas a términos, normas, directrices o políticas diferentes o adicionales ("Normas adicionales"), y podemos proporcionarle dichas normas adicionales a través de anuncios, avisos emergentes, enlaces u otros medios en el momento en que acceda o utilice el área, característica o funcionalidad en cuestión. Ocasionalmente, dichas Normas adicionales pueden entrar en conflicto con las presentes Condiciones. En caso de conflicto, prevalecerán las Normas adicionales. Cualquier referencia a las "Condiciones" en este acuerdo incluye las Normas Adicionales.

AVISO IMPORTANTE: TENGA EN CUENTA EL REQUISITO DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN, QUE LE OBLIGAN A ARBITRAR LAS RECLAMACIONES QUE PUEDA TENER CONTRA NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ DERECHO A QUE UN JUEZ O UN JURADO DECIDAN SOBRE SUS RECLAMACIONES, Y QUE USTED NO PODRÁ PROCEDER COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA.
Definiciones
A todos los efectos, los siguientes términos y expresiones que comienzan en mayúsculas, singulares o plurales, tendrán el significado que se indica a continuación, teniendo debidamente en cuenta otros términos definidos a lo largo de este instrumento:

"Partner" o "CreativePartner" se refiere tanto a agencias de marketing como a empresas y estudios de creación, planificación, producción de contenidos, diseño y/o tecnologías en cualquier medio, pequeños y medianos, que prestan servicios de marketing disponibles para su contratación por los Clientes a través de la Plataforma;

"Matchmaking" se refiere a las etapas de selección deCreative Partners promovidas por la Plataforma, basadas en un algoritmo propio desarrollado por la plataforma y en criterios específicos y determinados en el marco delProyecto solicitado por un Cliente. Al final de la etapa de Matchmaking, la Plataforma indicará tres Socios Creativos ideales para la demanda solicitada por el Cliente;

"Curaduría" significa la aplicación de metodologías de análisis y selección de los participantes de la Plataforma de forma regular, utilizando la intervención humana de Boutique Pool, curadores y algoritmos de evaluación para la aprobación de los Socios que cumplan con los estándares requeridos por Boutique Pool, para que puedan ser indicados y conectados con los Clientes, respetando las particularidades y expectativas necesarias para el buen desarrollo de los negocios entre ambas partes;

"Asset" producto creativo tarifado y con su alcance detallado, como, por ejemplo, land page, website, concept board, concepto creativo, diseño de packaging, diseño de material de punto de venta, entre otros

"Asset Market" lista los productos creativos en formato marketplace categorizados por tipo y especialidad de servicios de comunicación y marketing presentados al Cliente, debidamente tarifados y con detalle de su alcance. El Cliente puede seleccionar proyectos en el Mercado de Activos (paquetes de activos) o puede montar su propio proyecto.

"Servicio" o "Proyecto" significa los servicios de marketing contratados por el Cliente a los Socios Creativos seleccionados o los proyectos desarrollados para los Clientes por los Socios, específicamente, utilizando los taburetes de la Plataforma. Los proyectos son definidos por el Socio y el Cliente exclusivamente en el entorno de la Plataforma, donde se señalan necesariamente sus especificidades, calendario y remuneración, que serán presentados y validados por ambos, y pueden incluir servicios de comunicación en general, eventos, formación y/o investigación, así como la creación de materiales impresos, electrónicos, audiovisuales o radiofónicos, sujetos a las protecciones legales inherentes a los Derechos de Autor definidos a lo largo de este Término.

"Concurso" se refiere a las fases de una selección específica, diferente del Matchmaking, a través de las cuales los Socios Creativos pueden ser invitados por los Clientes a presentar propuestas comerciales y creativas para un Proyecto en particular. En estos casos, el Socio Creativo y el Cliente deben adherirse a un término específico, que contendrá las reglas de la respectiva Competición.
Creación de cuentas y contraseñas
Para acceder a determinadas partes de la Plataforma, debe crear una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información veraz y exacta durante el proceso de creación de la cuenta. También se compromete a mantener la exactitud de los datos enviados. Si proporciona información falsa, inexacta o incompleta, nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta y suspender su uso de toda la Plataforma.

Usted es responsable de preservar la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y se compromete a notificarnos cualquier uso no autorizado conocido o presunto de su cuenta. Usted acepta que es responsable de todos los actos u omisiones que se produzcan en su cuenta mientras se esté utilizando su contraseña. Boutique Pool no solicitará su contraseña por ningún otro medio, ni por ningún otro motivo, salvo para acceder a la Plataforma.
Pagos y tasas
Las tarifas de los servicios ofrecidos en la Plataforma se presentan durante el proceso de registro. De vez en cuando, a nuestra entera discreción, podemos ofrecer condiciones diferentes y las tarifas pueden variar. Las tarifas no son reembolsables, salvo que se establezca expresamente lo contrario durante el proceso de registro. Usted se compromete a pagar las tarifas que se le presenten durante el proceso de registro. Usted es responsable de todas las ventas aplicables, impuestos especiales, tasas de transacciones extranjeras, u otros impuestos y cargos similares que puedan aplicarse a su uso de los servicios de BPool. Aparte de los impuestos que BPool pueda cobrarle y remitir a las autoridades fiscales correspondientes en su nombre, cualquier deducción o retención que exija la ley correrá de su cuenta y se pagará por separado a la autoridad fiscal pertinente.
Propiedad de los derechos de autor y de las marcas
La Plataforma y su contenido, características y funcionalidad, incluyendo, sin limitación, información, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, clips de vídeo, compilaciones de datos y el diseño, selección y disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido BPool"), son propiedad exclusiva de BPool, nuestros licenciantes u otros proveedores de contenidos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad de Estados Unidos e internacionales, y no pueden ser utilizados o explotados de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Le proporcionamos acceso a la Plataforma en virtud de una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable. Puede utilizar la Plataforma para uso personal, no comercial, y con sujeción a las presentes Condiciones. Esta licencia estará a su disposición mientras no se le prohíba el acceso a la Plataforma en virtud de la legislación aplicable y no le hayamos cancelado el acceso. Si estas Condiciones no son aplicables en el lugar en el que se encuentra, no podrá utilizar la Plataforma. BPool se reserva todos los derechos, títulos e intereses no concedidos expresamente en virtud de la presente licencia en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.

En virtud de la presente licencia, usted podrá descargar información de la Plataforma e imprimir una copia para su uso personal y no comercial, siempre que mantenga intacta y no elimine ni altere ningún aviso de copyright o de otro tipo (por ejemplo, marca comercial, patente, etc.) que aparezca en la Plataforma, Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, usted no podrá modificar, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, vender, conceder licencias ni crear obras derivadas de ningún Contenido de BPool, en su totalidad o en parte, incluido cualquier texto, imagen, audio y vídeo, de ninguna manera, sin la autorización previa por escrito de BPool o de cualquier proveedor externo aplicable. Cualquier uso no autorizado del Contenido de BPool puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos aplicables. Usted se compromete a cumplir con nuestras solicitudes razonables por escrito para ayudarnos a proteger nuestros derechos de propiedad y de propiedad intelectual.
Confidencialidad
Las comunicaciones y contenidos enviados a través de la Plataforma se considerarán confidenciales según lo dispuesto en las Normas adicionales para clientes y socios creativos.
No se comprueban los antecedentes ni se verifica la identidad
BPool ofrece un servicio de emparejamiento de talentos independientes ("Socios") con empresas. Debido a la naturaleza del servicio, es imperativo que proporcione información veraz, completa y precisa cuando se registre en el servicio y cuando se comunique con potenciales Socios y/o empresas en o a través de BPool, tal y como se requiere en estos Términos. Entiendes que BPool no lleva a cabo comprobaciones de antecedentes, comprobaciones de identidad ni ninguna comprobación según la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN), ni ninguna otra lista de este tipo gestionada por el gobierno, sobre sus usuarios o el titular de la cuenta. BPool se reserva el derecho, y por la presente usted autoriza a BPool, a realizar las comprobaciones oportunas en aquellos casos en los que BPool deba determinar el cumplimiento de estas Condiciones o lo considere necesario (a nuestra entera discreción). Sin embargo, no asumimos ninguna obligación de hacerlo y su participación en la Plataforma de BPool es bajo su propio riesgo. Usted reconoce y acepta que BPool no es responsable de las acciones de ningún usuario ni de la información errónea que divulgue, y que usted es responsable de actuar con prudencia y cautela al tratar con socios, empresas y personas desconocidas en Internet en general.
Conducta del usuario
Al utilizar la Plataforma, usted se compromete a no utilizarla de ninguna manera que:
- •
Esté diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones (incluso mediante virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa informático);
- •
Interfiera o interrumpa la Plataforma, los servicios conectados a la Plataforma, o interfiera de cualquier otro modo en las operaciones o servicios de la Plataforma;
- •
Infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, patente u otro derecho de cualquier parte, o difame o invada los derechos de publicidad o la privacidad de cualquier persona, viva o fallecida (o se haga pasar por dicha persona);
- •
Consista en publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitación;
- •
Provoca que BPool pierda (total o parcialmente) los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores;
- •
Enlaces a materiales u otros contenidos, directa o indirectamente, a los que no tenga derecho a enlazar;
- •
Sea falso, engañoso, dañino, amenazante, abusivo, acosador, torticero, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso, o racial, étnica o de otra manera objetable, según lo determinado por BPool a nuestra entera discreción;
- •
Copie, modifique, cree trabajos derivados, realice ingeniería inversa, descompile o intente de cualquier otro modo extraer el código fuente del software subyacente a la Plataforma o cualquier parte del mismo;
- •
Infrinja o anime a alguien a infringir estas Condiciones, cualquiera de los términos y condiciones auxiliares que figuran en la Plataforma o la Política de privacidad.
- •
Infrinja o incite a infringir cualquier ley, reglamento u orden local, estatal, nacional o internacional aplicable.
Enlaces a plataformas externas
La Plataforma puede contener enlaces a otras plataformas web. No somos responsables de la disponibilidad de estas Plataformas web externas ni respaldamos necesariamente las actividades o servicios prestados por estas Plataformas web. En ningún caso seremos responsables, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado o supuestamente causado a un usuario en relación con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en dichas Plataformas web externas.
No hay marco
Sin el permiso previo por escrito de BPool, no podrá enmarcar, o hacer que parezca que un sitio de terceros está presentando o recomendando, cualquiera de los contenidos de la Plataforma, o incorporar cualquier propiedad intelectual de la Plataforma, BPool o cualquiera de sus licenciantes en otro sitio web u otro servicio.
Privacidad
Respetamos su privacidad y hemos tomado medidas específicas para protegerla. El envío de información personal a través de la Plataforma se rige por nuestra Política de Privacidad.
Renuncia a las garantías
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y SALVO LOS DERECHOS CONCEDIDOS A LOS CONSUMIDORES EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES, LA PLATAFORMA Y EL CONTENIDO DE LA PLATAFORMA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". BPOOL NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON LA PLATAFORMA O EL CONTENIDO O LAS COMUNICACIONES EN LA PLATAFORMA, O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO AL QUE SE PUEDA ACCEDER DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.BPOOL RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE QUE LA PLATAFORMA Y TODO EL SOFTWARE, CONTENIDO Y SERVICIOS, INFORMACIÓN DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA SEAN COMERCIABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISOS, ACTUALES, ADECUADOS PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD PARTICULAR, O NO INFRACTORIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR BPOOL O UN REPRESENTANTE CREARÁ UNA GARANTÍA.

NO GARANTIZAMOS QUE LA PLATAFORMA SATISFAGA SUS NECESIDADES, NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, FIABLE, SIN INTERRUPCIONES O DISPONIBLE EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LA PLATAFORMA, INCLUIDO CUALQUIER SERVICIO DE APOYO, SEAN EFICACES, FIABLES Y PRECISOS O CUMPLAN SUS REQUISITOS.NO GARANTIZAMOS QUE USTED PUEDA ACCEDER O UTILIZAR LA PLATAFORMA (NI DIRECTAMENTE NI A TRAVÉS DE REDES DE TERCEROS) EN TODOS LOS MOMENTOS O LUGARES QUE USTED DESEA.

ADEMÁS, BPOOL NO RESPALDA NI GARANTIZA LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE NINGUNA OPINIÓN, INFORMACIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE LA PLATAFORMA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BPOOL SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO DE LA PLATAFORMA. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LA Plataforma. SE RECOMIENDA RECURRIR AL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES, SEGÚN PROCEDA, EN RELACIÓN CON LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO ESPECÍFICO DE LA Plataforma.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.
Limitación de la responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, BPOOL NO TENDRÁ OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD ALGUNA (YA SEA CONTRACTUAL, DE GARANTÍA, EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS O DE OTRO TIPO) POR DAÑOS O RESPONSABILIDADES, YA SEAN DIRECTOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES (INCLUIDA TODA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, O DAÑOS DERIVADOS DE LESIONES PERSONALES/MUERTE INTENCIONAL), INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENCIALES (INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS O DAÑOS DERIVADOS DE LESIONES PERSONALES/FALLECIMIENTO INJUSTO) QUE SURJAN CON RESPECTO AL USO QUE USTED HAGA DE LA PLATAFORMA, INCLUSO SI SE NOS HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A LOS DAÑOS DERIVADOS DE (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA PLATAFORMA, (ii) EL COSTE DE OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS, (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES POR PARTE DE TERCEROS, (iv) EL CONTENIDO DE TERCEROS PUESTO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA, O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LA PLATAFORMA.

Además, al utilizar la Plataforma, la información se transmitirá a través de un medio que está fuera del control y la jurisdicción de BPool, sus socios, anunciantes y patrocinadores o cualquier otro tercero mencionado en la Plataforma. En consecuencia, BPool no asume responsabilidad alguna por el retraso, fallo, interrupción o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso de la Plataforma.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
Indemnización
Usted acepta defender (a elección de BPool), indemnizar y mantener indemne a BPool frente a cualquier responsabilidad, reclamación, daño, coste y gasto, incluidos los honorarios y costes de abogados, derivados o relacionados con el uso indebido por su parte de la Plataforma o con cualquier incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones. Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte y, en cualquier caso, usted acepta cooperar con nosotros si así se lo solicitamos en la defensa y resolución de dicho asunto.
Resolución de conflictos y acuerdo de arbitraje
Al utilizar la Plataforma, usted y BPool acuerdan que, en caso de controversia, reclamación, acción o disputa derivada o relacionada con su uso de la Plataforma o con el incumplimiento, la aplicación, la interpretación o la validez de estas Condiciones o de cualquier parte de las mismas, a excepción de las disputas que se puedan someter a un tribunal de escasa cuantía o las relacionadas con su propiedad intelectual o la de BPool ("Disputa"), ambas partes intentarán primero de buena fe resolver dicha Disputa mediante notificación por escrito a la otra parte en la que se describan los hechos y circunstancias de la Disputa y se conceda a la parte receptora un plazo de treinta (30) días para responder o resolver la Disputa. La notificación se enviará a
- •
Us, en 300 Delaware Ave., room256, Wilmington, DE 19801,
- •
Usted, en la dirección que tenemos registrada.
Tanto usted como BPool aceptan que este procedimiento de resolución de conflictos es una condición previa que debe cumplirse antes de iniciar cualquier litigio o presentar cualquier reclamación contra la otra parte. SI ALGUNA DISPUTA NO PUEDE RESOLVERSE MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS ANTERIOR, USTED ACEPTA QUE DICHA DISPUTA SE DECIDA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ DERECHO A QUE UN JUEZ O UN JURADO DECIDAN SOBRE SUS RECLAMACIONES, Y QUE NO PODRÁ PROCEDER DE FORMA COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Otros derechos que usted y nosotros tendríamos en los tribunales no estarán disponibles o estarán más limitados en el arbitraje, incluidos los derechos de descubrimiento y apelación. Todas estas disputas se someterán exclusivamente a JAMS (www.jamsadr.com) para un arbitraje vinculante según sus normas vigentes en ese momento (modificadas por estas Condiciones), ante un árbitro acordado mutuamente por ambas partes. El árbitro celebrará las audiencias, si las hubiere, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de comparecer personalmente, a menos que el árbitro determine, a petición suya o nuestra, que es apropiado celebrar una audiencia en persona. Cualquier comparecencia en persona se celebrará en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo en cuenta su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes.

El árbitro, y no ningún tribunal u organismo federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja en relación con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estos Términos, incluyendo cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estos Términos son nulos o anulables.
Elección de la ley y del foro
Las presentes Condiciones se han redactado y se interpretarán de conformidad con la legislación de los Estados Unidos (incluida la legislación federal en materia de arbitraje) y del Estado de Delaware, sin que sea de aplicación ningún principio de conflicto de leyes. Salvo en el caso de litigios o reclamaciones debidamente presentados ante un tribunal de menor cuantía de los Estados Unidos, cualquier litigio o reclamación que no esté sujeto a la disposición de arbitraje mencionada anteriormente será resuelto por un tribunal situado en Delaware y usted acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier reclamación o acción de este tipo. Asimismo, acepta que cualquiera de dichas reclamaciones se presentará y mantendrá únicamente de forma individual y no como parte de ninguna clase, consolidada, colectiva o representativa, y que renuncia a su derecho a un juicio con jurado con respecto a cualquier acción de este tipo.

Usted y BPool reconocen que estos Términos suponen una transacción que implica el comercio interestatal. Cualquier arbitraje realizado de conformidad con estos Términos se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9U.S.C. §§ 1-16).
Reclamaciones por infracción de derechos de autor
Al utilizar la Plataforma, usted y BPool acuerdan que, en caso de controversia, reclamación, acción o disputa derivada o relacionada con su uso de la Plataforma o con el incumplimiento, la aplicación, la interpretación o la validez de estas Condiciones o de cualquier parte de las mismas, excepto en el caso de las disputas que se puedan someter a un tribunal de escasa cuantía o las relacionadas con su propiedad intelectual o la de BPool ("Disputa"), ambas partes intentarán primero de buena fe resolver dicha Disputa Cumplimos con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA", por sus siglas en inglés). Si tiene alguna duda sobre el uso de material protegido por derechos de autor en nuestra Plataforma, póngase en contacto con nuestro agente designado para responder a los informes de infracción de derechos de autor ("Agente designado"). En la línea de asunto de su mensaje, incluya "Re: Claim of Copyright Infringement". La información de contacto de nuestro Agente Designado es la siguiente 00 Delaware Ave., room 256, Wilmington, DE19801,(mail); hello@bpool.co.

Para que sea efectiva, la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:pute mediante notificación escrita a la otra parte describiendo los hechos y circunstancias de la Disputa y concediendo a la parte receptora treinta (30) días para responder o resolver la Disputa. La notificación se enviará a
1.
Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
2.
Identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un único sitio en línea están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;
3.
Identificación del material que se considera infractor o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
4.
Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante;
5.
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y;
6.
Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Cuando recibamos una denuncia de infracción de derechos de autor, podremos notificarlo al usuario en cuestión mediante una notificación general en la Plataforma, un correo electrónico a la dirección del usuario que conste en nuestros registros o una comunicación escrita enviada por correo de primera clase a la dirección física del usuario que conste en nuestros registros. Si recibe una notificación de este tipo, puede presentar una contranotificación por escrito al Agente designado que incluya la información que se indica a continuación. Para que surta efecto, la contranotificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:
1.
Su firma física o electrónica;
2.
Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha inhabilitado, y la ubicación en la que aparecía el material antes de que se retirara o se inhabilitara el acceso a él;
3.
Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el material fue retirado o inutilizado como consecuencia de un error o de una identificación errónea del material que debe retirarse o inutilizarse; y
4.
Su nombre, dirección física, número de teléfono y una declaración de que acepta la jurisdicción de un tribunal federal de distrito para el distrito judicial en el que se encuentra su dirección física o, si su dirección física se encuentra fuera de Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que nos encontremos, y que aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación del material supuestamente infractor o de un agente de dicha persona.
En un esfuerzo por proteger los derechos de los titulares de copyright, mantenemos una política de cancelación, en las circunstancias apropiadas y siempre que sea técnicamente factible, de los titulares de cuentas que sean infractores reincidentes.
Modificación y rescisión
Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la "Fecha de entrada en vigor" anterior. Al continuar utilizando la Plataforma, o cualquier parte de la misma, después de que publiquemos dichos cambios, usted acepta estas Condiciones, según hayan sido modificadas.

Tendremos derecho a rescindir inmediatamente las presentes Condiciones con respecto a cualquier usuario que, a nuestra entera discreción, consideremos inaceptable, o en caso de incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones. En términos más generales, podemos cambiar, restringir el acceso, suspender o interrumpir la Plataforma, o cualquier parte de la Plataforma, en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Varios
A.
Sin renuncia. Nuestra falta de acción con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de otros no renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a un incumplimiento o incumplimientos posteriores o similares. Si BPool no ejerce o hace valer cualquier derecho o recurso legal que esté contenido en estos Términos (o del que BPool tenga el beneficio en virtud de cualquier ley o reglamento aplicable), dicha acción o inacción no se considerará una renuncia formal a los derechos de BPool, y todos esos derechos o recursos seguirán estando a disposición de BPool.
B.
Divisibilidad. Si alguna disposición de estas Condiciones es declarada nula por un tribunal competente, la nulidad de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones de estas Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto.
C.
Acuerdo completo. Estas Condiciones y cualquier Norma Adicional establecen el entendimiento y acuerdo completo entre nosotros con respecto a su uso de la Plataforma.
D.
Cesión. Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Nosotros podemos ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin restricción alguna.
E.
Ausencia de relación. Estos Términos no crean, ni se interpretarán para crear, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado o agencia entre usted y BPool.
F.
Aviso a los residentes de California. Puede ponerse en contacto con BPool a través de la información de contacto proporcionada a continuación en la sección "CONTACTAR CON NOSOTROS". Los residentes de California también pueden ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono en (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
Contacto
Si tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en: hello@bpool.co
Cliente
Normas adicionales a las condiciones de uso
Las presentes Reglas Adicionales ("Condiciones") regulan el uso de la plataforma en línea ("Plataforma") específicamente por parte de empresas que deseen contratar servicios de marketing creativo de terceros a través de la Plataforma ("Cliente").

Al crear una cuenta o acceder de cualquier otro modo a la Plataforma, usted declara expresamente que es legalmente competente para suscribir este acuerdo y acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dichas entidades a estas Condiciones.

Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dichas entidades a estas Condiciones.

Si no tiene dicha autoridad, o no está de acuerdo con las Condiciones generales del usuario y/o con estas Condiciones, no puede utilizar la Plataforma para contratar servicios de marketing creativo de terceros.

Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, los términos "usted", "su" o "Cliente" utilizados en el resto de estas Condiciones se refieren a la entidad que usted representa.
Creación de cuentas y contraseñas
La Plataforma sólo está disponible para personas físicas o jurídicas con capacidad legal para contratar. Si Usted no tiene esta capacidad, si es menor de edad, o si su cuenta de Cliente está suspendida o cancelada, no podrá utilizar la Plataforma.

En el momento del registro, Usted deberá aportar la documentación e información que acredite la identidad y capacidad para contratar en nombre de la persona jurídica representada (si fuera el caso), que le sea solicitada por BPool para llevar a cabo el registro.

La documentación aportada por Usted deberá ser actual, legal y vigente. BPool no se responsabiliza de inspeccionar activamente a los Clientes, por lo que los daños y perjuicios derivados de información falsa o inexacta serán responsabilidad exclusiva de los Clientes.

Para crear una cuenta, deberás facilitar una dirección de correo electrónico y Bpool te proporcionará una contraseña temporal para acceder a la Plataforma.

Podrás solicitar la baja de tu cuenta en cualquier momento, sin perjuicio de las solicitudes de Servicio ya aceptadas por nuestros Partners en el momento de la solicitud de baja, que deberán cumplimentarse con normalidad, como si la cuenta permaneciera activa a tales efectos.
Conducta del usuario
Al registrar su cuenta, aprobar los precios de la tabla estándar de proyectos y Activos o negociar el precio de un Activo específico en la Plataforma, siempre que dichos precios estén dentro de los estándares que BPool entiende adecuados y, finalmente, adhiriéndose a este Término, Usted puede utilizar la Plataforma para contratar Proyectos y/o Servicios con Socios Creativos seleccionados, utilizando las herramientas disponibles en la Plataforma, que incluyen (i) acceso al Mercado de Activos para seleccionar Activos o Proyectos de acuerdo con los Activos y/o Proyectos aprobados; (ii) matchmaking de posibles Socios para la realización de Proyectos a través de un algoritmo de matching, experiencia específica en el mercado y cualificaciónprofesional; (iii) entorno para la definición del briefing, cronograma y alcance final; (iv) firma digital del Término Específico del Proyecto definido más adelante; (v) sistema de calificación mutua para evaluaciones parciales y finales de cada Proyecto; (vi) centralización del pago para múltiples socios contratados a través de la Plataforma; (vii) disponibilidad de un cuadro de mando informativo con lasinversiones realizadas a través de la Plataforma en cada Proyecto y la evaluación media de cada socio contratado.

BPool hará sus mejores esfuerzos para curar los mejores Socios posibles con ética y calidad creativa para los Servicios requeridos por el Cliente y así promover el ambiente para que el Servicio sea prestado de la mejor forma posible, siendo responsable por auditar las relaciones establecidas entre Cliente y Socio, a través de la Plataforma, intercambiando y excluyendo Socios Creativos que no presten los Servicios siguiendo las reglas de la Plataforma y/o cuando solicitado por el Cliente.

La aplicación de Curaduría, Matchmaking y/o Licitaciones, y los contratos deben ser realizados de forma ética y responsable por las partes involucradas, con la definición de premisas de contratación previas a la contratación de los Servicios. Los Socios deben respetar los Códigos de Ética y Anticorrupción de BPool y de los Clientes.

Para utilizar la Plataforma, el Cliente (con su login y contraseña) seleccionará un paquete de Activos con un valor predefinido (aprobado por su área de compras en el registro de la Plataforma) y el algoritmo de matching indicará tres Socios Creativos que informarán si pueden o no atender la demanda solicitada de acuerdo con las condiciones definidas por el Cliente. A continuación, el Cliente elegirá con qué Socio desea trabajar en función de su cartera, experiencia y empatía.
Proceso de selección
Una vez seleccionado para desarrollar un determinado Proyecto o prestar un determinado Servicio, de acuerdo con los procedimientos de Curaduría y Matchmaking realizados, el Socio Creativo recibirá un correo electrónico invitándole a participar en dicho Proyecto con todos los detalles del Servicio y/o Proyecto, incluyendo plazo de entrega e importe de pago, entre otra información ("Invitación").

El Socio tendrá la obligación de indicar si desea o no prestar servicios en un determinado Proyecto en el plazo de 1 (un) día hábil desde la recepción del mensaje de indicación de Pool, a través de la Plataforma. El silencio de un Socio se interpretará como una negativa a aceptar un Proyecto.

Los tres Socios seleccionados que hayan aceptado la Invitación serán presentados al Cliente y la Plataforma ayudará al Cliente en su elección mostrando la cartera, el historial y las credenciales de dichos Socios, así como estimulando conversaciones cara a cara o manteniendo llamadas para que el Cliente pueda elegir a su discreción.

El Cliente deberá decidir entre estos Socios cuál es el más adecuado para el Servicio o Proyecto dentro del período seleccionado en la Plataforma. Si el Cliente no selecciona un Socio dentro del periodo respectivo, el Socio Creativo está autorizado a retirarse de ese Proyecto.
Proceso de contratación
Una vez realizado el Matchmaking y seleccionado el Partner por el Cliente, se ajustan en la plataforma el alcance final y los respectivos macro-pasos del Proyecto, elementos específicos vinculados a la remuneración y pago, que en todo caso seguirán el proceso establecido por la Plataforma. Tras la comprobación de los Términos por parte del Socio y el Cliente, estos últimos darán su "Aceptación" marcando la casilla de validación específica ("checkbox"). La marcación y validación de la casilla de verificación en este punto dará lugar a la aceptación de los Términos y la consiguiente vinculación de las Partes al Proyecto y este instrumento, así como los mecanismos disponibles en la Plataforma, deben utilizarse como referencia para resolver cualquier disputa que pueda surgir.

Cualquier Socio Creativo seleccionado por el Cliente para la prestación de Servicios o la ejecución de Proyectos en virtud de estos Términos estará vinculado por los Términos del Proyecto por los que las Partes están obligadas. Las obligaciones del Cliente asumidas con el Socio Creativo son exigidas directamente por el Socio Creativo frente al Cliente.
Evaluación
La Plataforma contendrá herramientas de evaluación del Servicio o Proyecto ejecutado por el Socio siguiendo cada una de las etapas definidas al inicio de cada Proyecto/Servicio contratado entre los Clientes y los Socios. En caso de que las evaluaciones no coincidan con las expectativas y el briefing de un Cliente, un determinado Partner deberá adaptar los materiales presentados, rehaciéndolos según las instrucciones indicadas por escrito por el respectivo Cliente. Mientras se realiza dicha adaptación, podrán suspenderse los pagos específicos a dicho Socio, salvaguardando los importes relativos a los servicios ya completados. Una vez concluidos los ajustes o etapas y tras la evaluación satisfactoria del Cliente que contrató los Servicios, se efectuará el pago específico a este Socio.

La evaluación funciona de la siguiente manera:

a) Tras la aceptación de los términos del Proyecto y el inicio de la prestación de servicios por parte del Socio, las Partes declaran que son conscientes de que el Cliente recibirá correos electrónicos semanales o mensuales, dependiendo de la naturaleza del Proyecto, que serán enviados por la Plataforma BPool y a través de los cuales se le animará a informarse objetivamente sobre la evolución de los servicios del Socio y su satisfacción con el Proyecto.

b) Para lo dispuesto en la letra 'a)' de este punto, las valoraciones inferiores a 3 indicarán un mal desempeño del Socio; entre 3,0 y 3,99, regular; entre 4,0 y 4,74, bueno y entre 4,75 y 5, excelente.

Si la valoración del Cliente sobre el desempeño de un Socio es inferior a 3 en las dos primeras evaluaciones, el Cliente podrá solicitar la cancelación del Proyecto o la sustitución del Socio. En caso de cancelación, el Cliente podrá utilizar el saldo que pudiera existir para otros proyectos contratados a través de la Plataforma y, si opta por la sustitución, valorará otros Socios indicados por el BPool.

En caso de cancelación o sustitución, los importes relativos a los servicios prestados serán adeudados al Socio, debiendo observarse los macro-pasos definidos por el Cliente en la Plataforma para calcular los importes adeudados.

La Plataforma limitará el número de veces que un determinado Proyecto puede ser rehecho o adaptado, evitando una carga excesiva a los Socios. En los casos en que un determinado Cliente supere las cantidades de ajustes permitidos o cambie el briefing y el alcance de los Servicios de un Proyecto muchas veces, quedará a discreción de cada Socio negociar con el cliente un nuevo contrato en la Plataforma, o a través de la funcionalidad denominada "ampliación de Proyectos" disponible en la Plataforma.

Las evaluaciones realizadas en la Plataforma, siempre que sean previamente aprobadas por Socios y Clientes, estarán disponibles para todos los suscriptores de la Plataforma. Las evaluaciones deberán realizarse de buena fe y de forma objetiva, indicando de forma concisa el feedback a los Socios. La Plataforma no hará públicas evaluaciones parciales de los Socios Creativos durante la ejecución de los Proyectos.

Si un Socio no está de acuerdo con una evaluación realizada, podrá solicitar su revisión por BPool, así como la aclaración de cualquier duda.

BPool podrá excluir de la Plataforma a Socios que reciban 3 o más malas valoraciones, en contratos específicos, durante un periodo de hasta 6 meses. En estos casos, BPool informará por escrito al socio excluido de los motivos de su exclusión.
No hay competencia
Cuando se solicite, la Plataforma no listará a los Socios que estén trabajando con otros clientes de la misma categoría de productos que el Cliente.

El criterio para establecer si un Socio está "trabajando con" es la facturación de una Factura en los últimos 3 meses. Para establecer las prácticas de no competencia, sólo se tienen en cuenta las marcas de los productos y/o servicios de la categoría en cuestión, no las empresas que poseen y comercializan las marcas de dichos productos y/o servicios.

Si un Socio Creativo ya tiene acuerdos de no competencia con uno de sus Clientes, debe proporcionar esta información al inicio de su relación con BPool, durante su registro, marcando la casilla "no competencia activa".

Si un Cliente requiere un periodo mínimo de no competencia para el Socio, esto debe mencionarse en el briefing del proyecto. En caso afirmativo, se considerará que el Socio Creativo que asume el Proyecto ha verificado y aceptado dicha limitación al aceptar empezar a trabajar con dicho Cliente, sin que BPool asuma responsabilidad alguna en caso de demandas relativas al periodo de no competencia ya aceptado en un Proyecto determinado.
Pagos y tasas
El Cliente remunerará a Creative Partner en los términos definidos para cada Servicio o Proyecto contratado, incluso cuando existan pagos escalonados ("Remuneración"). Bpool gestionará el flujo de pagos de los Proyectos contratados, liberando los pagos en función del cumplimiento de los pasos predefinidos entre las Partes, reteniendo únicamente las cantidades que se adeuden por la intermediación de los Servicios contratados.

En caso de que el Cliente intente modificar el alcance tras la aprobación de un Proyecto, será responsabilidad de los Socios Creativos informar a BPool de dichos cambios para evitar posibles pérdidas.Las adiciones a los alcances estándar de la Plataforma también pueden ser contratadas a través de la funcionalidad "Ampliación de Proyectos y Elementos No Estándar" de la plataforma, a través del Menú "Producción" dentro de cada Proyecto.

Los pagos realizados por el Cliente serán efectuados a BPool, quien realizará los pagos a cada Socio Creativo dentro de las condiciones de cada Proyecto. En determinados Proyectos, BPool podrá gestionar el pago por etapas a un Socio Creativo, a medida que se vaya completando cada etapa. Los pagos a los Socios Creativos deberán, en todo caso, ajustarse a las condiciones de pago de los Clientes.

Las Partes acuerdan que el pago de laRemuneración por parte del Cliente se producirá según el flujo descrito a continuación.

(i) El Cliente deberá introducir el número de pedido u orden de compra ("Pedido") en su caso, o autorizar la Facturación en la plataforma;

(ii) Tras introducir el Pedido en la Plataforma o autorizar la Facturación, el Socio Creativo recibirá una notificación por correo electrónico con instrucciones para cargar factura en la plataforma a Bpool por el importe de laRemuneración prevista para el Socio, según el alcance final aprobado en la pestaña Validación del Proyecto;

(iii) A continuación, BPool emitirá una factura en la que se sumarán los Servicios prestados por el Socio Creativo más la Comisión de Transacción, que se describirá de forma transparente en la factura y en los Términos del Proyecto validados por las Partes ("Comisión de Transacción"), y la enviará al Cliente de acuerdo con las instrucciones introducidas en la plataforma (correo electrónico, carga en el sistema y/o recepción física);

(iv) El Cliente efectuará el pago íntegro del importe mencionado en el punto (iii) a Bpool, que abonará la factura al socio, según el alcance final y en las condiciones descritas en las Condiciones de uso.

Antes del cierre del trabajo, el Cliente podrá solicitar al Partner que realice revisiones y adaptaciones en los materiales presentados como resultado del Proyecto contratado. Mientras se lleva a cabo la revisión, el Cliente no estará obligado a realizar el pago completo de la remuneración ajustada al Socio, que sólo se producirá tras la finalización del trabajo de revisión. El Cliente declara que cumplirá con el número de revisiones previstas para el Proyecto y que, en caso de excederlas, deberá negociarlas con el Socio como una ampliación del Proyecto.

En caso de retraso en el pago de la Remuneración a través de las facturas enviadas, recibidas y no impugnadas por el Cliente, se cobrará una multa del 2% (dos por ciento), además de intereses de demora del 1% (uno por ciento) mensual, calculados a prorrata die. La multa y los intereses de demora a los que se hace referencia en este punto se adeudarán al Socio Creativo y a BPool, en proporción a su remuneración respectiva, de conformidad con los términos contractuales de cada Proyecto o Servicio.

En la fecha de adhesión al presente Término, el Cliente estará exento del pago de la cuota mensual a BPool por el uso de la Plataforma ("Cuota Mensual"). No obstante, el Cliente es consciente y acepta que BPool podrá cobrarle la Cuota Mensual en cualquier momento posterior a la adhesión al presente Término, previa notificación al Cliente.

En función del número de creatividades a introducir en el sistema, así como de la necesidad de adaptar los criterios de curaduría y contratación, según las necesidades específicas del Cliente, éste es consciente y acepta que BPool podrá llegar a cobrarle una cuota de establecimiento, previa notificación al Cliente.

El Socio y BPool podrán ajustar las condiciones en las que podrá llevarse a cabo la cesión de derechos de crédito por parte del Socio a BPool, derivados de Proyectos ejecutados en el ámbito de la Plataforma BPool.
Propiedad de los derechos de autor y de las marcas
Las marcas comerciales, el nombre, el contenido, las características y la funcionalidad del Cliente, incluyendo, sin limitación, información, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, clips de vídeo, compilaciones de datos y el diseño, selección y disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido del Cliente"), son propiedad exclusiva del Cliente, sus licenciantes u otros proveedores de contenido, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad, y no pueden ser utilizados o explotados de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito.

El Cliente proporciona al Socio acceso a la Plataforma en virtud de una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable. Los Socios pueden utilizar el Contenido del Cliente exclusivamente para prestar servicios y con sujeción a las Condiciones aplicables a cada Proyecto. El Cliente se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre su Contenido que no hayan sido expresamente otorgados bajo esta licencia, en la máxima medida posible bajo las leyes aplicables.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en este documento, los Socios no pueden modificar, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, vender, licenciar o crear trabajos derivados de cualquier Contenido del Cliente, en su totalidad o en parte, incluyendo cualquier texto, imagen, audio y video de cualquier manera, sin la autorización previa por escrito del Cliente. Cualquier uso no autorizado del Contenido del Cliente puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos aplicables. El socio se compromete a cumplir las peticiones razonables que Bpool le haga por escrito para ayudarnos a proteger los derechos de propiedad intelectual de nuestros clientes.
Resultados
Los materiales sujetos a Derechos de Autor se cederán a los Clientes cuando se seleccione a un Socio concreto en una determinadaCuraduría, Matchmaking o Licitación y se preste el Servicio. Dicha cesión es onerosa en los términos de cada contrato, específica para su uso en cada Proyecto contratado y limitada a los usos previstos en cada Proyecto. En ausencia de una definición específica, la cesión se considerará ilimitada, definitiva y cubrirá todos los materiales producidos por el Socio Creativo que estén sujetos a Derechos de Autor.

Los Socios Creativos deben ser propietarios de los Derechos de Autor de los materiales que envíen para su uso en la Plataforma.

Los Socios deben crear conceptos originales que serán ofrecidos para su contratación por los Clientes.

En caso de comprobarse el uso de materiales no originales, los Socios podrán ser excluidos de la Plataforma, sin perjuicio del derecho de indemnización que un Cliente que pudiera resultar perjudicado pueda solicitar contra el Socio.

BPool no tiene ninguna responsabilidad por la violación de los Derechos de Autor por parte de terceros en la prestación de los Servicios, y la parte perjudicada debe buscar sus derechos con el Socio que violó tales derechos.

En relación con terceros, la cesión de los Derechos de Autor por parte del Socio debe ser llevada a cabo por el Socio con la garantía de que ha obtenido los derechos de los autores de los materiales contenidos en los Servicios. En caso de no obtener la cesión de los particulares, corresponderá a cada Cliente decidir entre obtener la cesión de estos Derechos de Autor de forma adicional o rescindir el contrato de un determinado Socio.BPool será responsable de la exclusión de este Socio de la Plataforma, a petición del Cliente, si el Socio no presenta al Clientedocumentos que demuestren que los Derechos de Autor fueron correctamente cedidos.
Terminación
El Proyecto presentado y aprobado por el Socio y el Cliente podrá ser rescindido anticipadamente ("Rescisión"), por cualquiera de las Partes, en cualquier momento y sin cargo alguno, siempre que la parte interesada en promover la rescisión comunique formalmente su intención, mediante notificación escrita a la otra Parte, entregada por correo electrónico, con 60 (sesenta) días naturales de antelación, sin perjuicio de la ejecución del Proyecto por el Socio ya contratado en este período y del respectivo pago por el Cliente de los Servicios efectivamente prestados hasta la rescisión.

La rescisión por causa justificada podrá ocurrir en las siguientes hipótesis
(i) incumplimiento, por la otra Parte, de sus obligaciones contractualmente establecidas o validadas a través de la Plataforma, no subsanado en el plazo establecido en la notificación escrita enviada por la Parte inocente a la Parte incumplidora sobre dicho incumplimiento;
(ii) en caso de orden de quiebra, inicio del proceso de recuperación judicial o extrajudicial o liquidación judicial o extrajudicial de cualquiera de las Partes;
(iii) en caso fortuito o de fuerza mayor que impida la continuidad de los Servicios;
(iv) si una Parte cede o transfiere a un tercero las obligaciones asumidas al aceptar las Condiciones del Proyecto, sin el consentimiento previo de la otra Parte.

En caso de rescisión por causa justificada, salvo el punto (iii), la Parte culpable estará obligada a pagar a la Parte inocente una multa por rescisión no compensatoria correspondiente al 10% (diez por ciento) calculada sobre la suma de la Remuneración debida en el momento de la rescisión, sin perjuicio (a) del derecho del Cliente a recibir cualquier material resultante de losServicios prestados como consecuencia del Proyecto aprobado, y que estén vigentes hasta ese momento; y (b) al derecho de la Contraparte a recibir la compensación debida como resultado de los activos totalmente cumplidos y entregados hasta la fecha de terminación efectiva.

En caso de rescisión, en los siguientes términos: (i) el Socio deberá devolver al Cliente todos los documentos o información que le haya sido facilitada como consecuencia de la aprobación y ejecución del Proyecto; (ii) el Socio deberá eliminar de su base de datos cualquier dato al que haya tenido acceso de forma no autorizada por el Cliente; y (iii) los materiales y productos producidos o desarrollados hasta ese momento por el Socio deberán ser entregados al Cliente.
Socio creativo
Normas adicionales de Creative Partner a las condiciones de uso
Las presentes Reglas Adicionales ("Condiciones") regulan el uso de la plataforma en línea ("Plataforma") específicamente por parte de empresas o personas que deseen prestar servicios de marketing creativo a través de la Plataforma ("Socio Creativo", "Socio" o "Usted").

Al crear una cuenta o acceder de cualquier otro modo a la Plataforma, usted declara expresamente que tiene capacidad legal para celebrar este contrato y acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones.

Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dichas entidades a estas Condiciones.

Si no tiene dicha autoridad, o no está de acuerdo con las Condiciones generales del usuario y/o con estas Condiciones, no podrá utilizar la Plataforma.

Si acepta estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, los términos "usted", "su", "Socio creativo" y "Socio" utilizados en el resto de estas Condiciones se refieren a la entidad que usted representa.
Creación de cuentas y contraseñas
La Plataforma sólo está disponible para personas físicas o jurídicas con capacidad legal para contratar. Si Usted no tiene esta capacidad, si es menor de edad, o si su cuenta de Socio está suspendida o cancelada, Usted no podrá utilizar la Plataforma.

En el momento del registro, Usted deberá aportar los documentos e información que acrediten la identidad y capacidad para contratar de la persona jurídica representada (si fuera el caso), que le sean solicitados por BPool para llevar a cabo el registro.

La documentación aportada por Usted deberá ser actual, legal y vigente. BPool no asume ninguna responsabilidad en la inspección activa de los Clientes por lo que los daños y perjuicios derivados de la falsedad o inexactitud de la información serán responsabilidad exclusiva de los Clientes.

Para crear una cuenta, el Usuario deberá facilitar una dirección de correo electrónico y Bpool le proporcionará una contraseña temporal para acceder a la Plataforma.

El Usuario podrá solicitar la baja de su cuenta en cualquier momento, sin perjuicio de las solicitudes de Servicio ya aceptadas por nuestros Socios en el momento de la solicitud de baja, que deberán cumplimentarse con normalidad, como si la cuenta permaneciera activa a tales efectos.
Conducta del usuario
Al registrar su cuenta y adherirse a este Término, Usted podrá ser seleccionado por la Plataforma para prestar servicios a los Clientes deBpool, utilizando las herramientas disponibles en la Plataforma, que incluyen (i)formalización del briefing, alcance final y aprobación de cada Proyecto; (ii) intercambio de mensajes formales de finalización de cada hito de los Proyectos y cambios en el calendario; (iii) registro de evaluaciones parciales y finales de un proyecto entregado; (iv) formalización de los archivos finales intercambiados entre las partes sobre un Proyecto; (v) formalización de firmas del Término Específico del Proyecto; y (vi) facturación.

BPool hará sus mejores esfuerzos para curar Socios con ética y calidad creativa para los Servicios requeridos por el Cliente y así promover el ambiente para que el Servicio sea prestado de la mejor forma posible, siendo responsable por auditar las relaciones establecidas entre Cliente y Socio, a través de la Plataforma, intercambiando y excluyendo Socios Creativos que no presten los Servicios siguiendo las reglas de la Plataforma y/o cuando solicitado por el Cliente.

La aplicación de Curaduría, Matchmaking,y/o Licitaciones, y los contratos deben ser realizados de forma ética y responsable por las partes involucradas, con la definición de premisas de contratación previas a la contratación de los Servicios. Los Socios deben respetar los Códigos de Ética y Anticorrupción de BPool y de los Clientes.

Para utilizar la Plataforma, el Socio (con su login y contraseña) seleccionará un paquete de Activos con un valor predefinido (aprobado por su área de compras en el registro de la Plataforma) y el algoritmo de matching indicará tres Socios Creativos que informarán si pueden o no atender la demanda solicitada de acuerdo con las condiciones definidas por el Cliente. A continuación, el Cliente elegirá con qué Socio desea trabajar en función de su cartera, experiencia y empatía.
Proceso de selección
Una vez seleccionado para desarrollar un determinado Proyecto o prestar un determinado Servicio, de acuerdo con los procedimientos de Curaduría y Matchmaking realizados, el Socio Creativo recibirá un correo electrónico invitándole a participar en dicho Proyecto con todos los detalles del Servicio y/o Proyecto, incluyendo plazo de entrega e importe del pago, entre otra información ("Invitación").

El Socio tendrá la obligación de indicar si desea o no prestar servicios en un determinado Proyecto en el plazo de 1 (un) día hábil desde la recepción del mensaje de indicación de Pool, a través de la Plataforma. El silencio de un Socio se interpretará como una negativa a aceptar un Proyecto.

Los tres Socios seleccionados que hayan aceptado la Invitación serán presentados al Cliente y la Plataforma ayudará al Cliente en su elección mostrando la cartera, el historial y las credenciales de dichos Socios, así como estimulando conversaciones cara a cara o manteniendo llamadas para que el Cliente pueda elegir a su discreción.

El Cliente tendrá que decidir entre estos Socios cuál es el más adecuado para el Servicio o Proyecto dentro del periodo seleccionado en la Plataforma. Si el Cliente no selecciona un Socio dentro del periodo respectivo, el Socio Creativo está autorizado a retirarse de ese Proyecto.
Proceso de contratación
Una vez realizado el Matchmaking y seleccionado el Partner por el Cliente, se ajustan en la plataforma el alcance final y las respectivas macro etapas del Proyecto, elementos específicos vinculados a la remuneración y pago, que en todo caso seguirán el proceso establecido por la Plataforma. Tras la comprobación de los Términos por parte del Socio y el Cliente, estos últimos darán su "Aceptación" marcando la casilla de validación específica ("checkbox"). La marcación y validación de la casilla de verificación en este punto dará lugar a la aceptación de los Términos y la consiguiente vinculación de las Partes al Proyecto y este instrumento, así como los mecanismos disponibles en la Plataforma, deben utilizarse como referencia para resolver cualquier disputa que pueda surgir.

Cualquier Socio Creativo seleccionado por el Cliente para la prestación de Servicios o la ejecución de Proyectos en virtud de estos Términos estará vinculado por los Términos del Proyecto por los que las Partes están obligadas. Las obligaciones del Cliente asumidas con el Socio Creativo serán exigidas directamente por el Socio Creativo frente al Cliente.
Evaluación
La Plataforma contendrá herramientas de evaluación para el Servicio o Proyecto ejecutado por el Socio siguiendo cada una de las etapas definidas al inicio de cada Proyecto/Servicio contratado entre los Clientes y los Socios. En caso de evaluaciones no coherentes con las expectativas y el briefing de un Cliente, un determinado Partner deberá adaptar los materiales presentados, rehaciéndolos según las instrucciones indicadas por escrito por el respectivo Cliente. Mientras se realiza dicha adaptación, podrán suspenderse los pagos específicos a dicho Socio, salvaguardando los importes relativos a los servicios ya completados. Una vez concluidos los ajustes o etapas y tras la evaluación satisfactoria del Cliente que contrató los Servicios, se efectuará el pago específico a este Socio.

La evaluación funciona de la siguiente manera:

a) Tras la aceptación de los términos del Proyecto y el inicio de la prestación de servicios por parte del Partner, las Partes declaran que son conscientes de que el Cliente recibirá correos electrónicos semanales o mensuales, dependiendo de la naturaleza del Proyecto, que serán activados por la PlataformaBPool y a través de los cuales se le animará a manifestarse objetivamente sobre la evolución de los servicios del Partner y su satisfacción con el Proyecto.

b) Para lo dispuesto en la letra 'a)' de este punto, valoraciones inferiores a 3 indicarán un mal desempeño del Socio; entre 3,0 y 3,99, regular; entre 4,0 y 4,74, bueno y entre 4,75 y 5, excelente.

Si la valoración del Cliente sobre el rendimiento de un Socio es inferior a 3 en las dos primeras evaluaciones, el Cliente podrá solicitar la cancelación del Proyecto o la sustitución del Socio. En caso de cancelación, el Cliente podrá utilizar el saldo que pudiera existir para otros proyectos contratados a través de la Plataforma y, si opta por la sustitución, podrá valorar otros Socios indicados por el BPool.

En caso de cancelación o sustitución, los importes relativos a los servicios prestados serán adeudados al Socio, debiendo observarse los macro-pasos definidos por el Cliente en la Plataforma para calcular los importes adeudados.

La Plataforma limitará el número de veces que un determinado Proyecto puede ser rehecho o adaptado, evitando una carga excesiva a los Socios. En los casos en que un determinado Cliente exceda las cantidades de ajustes permitidos o cambie el briefing y el alcance de los Servicios de un Proyecto muchas veces, quedará a discreción de cada Socio negociar con el cliente un nuevo contrato en la Plataforma, o a través de la funcionalidad denominada "ampliación de Proyectos" disponible en la Plataforma.

Las evaluaciones realizadas en la Plataforma, siempre que sean previamente aprobadas por Socios y Clientes, estarán disponibles para todos los suscriptores en la Plataforma. Las evaluaciones deberán realizarse de buena fe y de forma objetiva, indicando de forma concisa el feedback a los Socios. La Plataforma no pondrá a disposición del público evaluaciones parciales de los Socios Creativos mientras se estén llevando a cabo los Proyectos.

Si un Socio no está de acuerdo con una evaluación realizada, podrá solicitar su revisión por BPool, así como la aclaración de cualquier duda.

BPool podrá excluir de la Plataforma a los Socios que reciban 3 o más malas calificaciones, en contratos específicos, durante un periodo de hasta 6 meses. En estos casos, BPool informará por escrito al socio excluido de los motivos de su exclusión.
Terminación
El Proyecto presentado y aprobado por el Socio y el Cliente podrá ser rescindido anticipadamente ("Rescisión"), por cualquiera de las Partes, en cualquier momento y sin cargo alguno, siempre que la parte interesada en promover la rescisión comunique formalmente su intención, mediante notificación escrita a la otra Parte, entregada por correo electrónico, con 30 (treinta) días naturales de antelación, sin perjuicio de la ejecución del Proyecto por el Socio ya contratado en ese período y del respectivo pago por el Cliente de los Servicios efectivamente prestados hasta la rescisión.

La rescisión por causa justificada podrá ocurrir en las siguientes hipótesis
(i) incumplimiento, por la otra Parte, de sus obligaciones contractualmente establecidas o validadas a través de la Plataforma, no subsanado en el plazo establecido en la notificación escrita enviada por la Parte inocente a la Parte incumplidora sobre dicho incumplimiento;
(ii) en caso de orden de quiebra, inicio del proceso de recuperación judicial o extrajudicial o liquidación judicial o extrajudicial de cualquiera de las Partes;
(iii) en caso de caso fortuito o fuerza mayor que impida la continuidad de los Servicios;
(iv) si una Parte cede o transfiere a un tercero las obligaciones asumidas al aceptar las Condiciones del Proyecto, sin el consentimiento previo de la otra Parte, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

En caso de rescisión, CreativePartner mitigará los importes de los honorarios y gastos devengados durante cualquier periodo de preaviso a los gastos necesarios, previamente aprobados por el Cliente. El Cliente pagará por cualquier Servicio que haya autorizado previamente, por escrito, antes de la fecha efectiva de terminación, en la medida en que el Socio Creativo lo haya completado satisfactoriamente. El Cliente deberá pagar todos los importes indiscutibles, no cancelables y no reembolsables que no hayan sido previamente facturados o pagados, y por los que el Socio Creativo tenga derecho a reclamar el reembolso al Cliente. El Cliente tendrá derecho a un reembolso prorrateado de los honorarios pagados al Socio Creativo por los Servicios no prestados o los Productos no entregados antes de la fecha efectiva de rescisión y, a partir de entonces, el Cliente no tendrá ninguna otra obligación en virtud del presente contrato. El Cliente no estará obligado a pagar por los Servicios prestados por el Socio Creativo ni por los Productos entregados después de la fecha efectiva de expiración o terminación. Tras la rescisión, el Cliente tendrá derecho a utilizar los Productos y/o Servicios prestados en virtud del presente contrato.

En caso de rescisión, según los términos: (i) el Socio deberá devolver al Cliente todos los documentos o información que le hayan sido entregados como resultado de la aprobación y ejecución del Proyecto; (ii) el Socio deberá borrar de su base de datos cualquier información a la que haya tenido acceso de forma no autorizada por el Cliente; y (iii) los materiales y productos producidos o desarrollados hasta ese momento por el Socio deberán ser entregados al Cliente.Las cláusulas de confidencialidad y propiedad intelectual permanecerán en vigor, sobreviviendo a cualquier expiración o rescisión.
No hay competencia
Cuando se solicite, la Plataforma no listará a los Socios que estén trabajando con otros clientes de la misma categoría de productos que el Cliente.

El criterio para establecer si un Socio está "trabajando con" es la facturación de una Factura en los últimos 3 meses.

Para establecer las prácticas de no competencia, sólo se consideran las marcas de los productos y/o servicios dentro de la categoría dada, no las empresas que poseen y comercializan las marcas de dichos productos y/o servicios.

Si un Socio Creativo ya tiene acuerdos de no competencia con alguno de sus clientes, debe proporcionar esta información al inicio de su relación con BPool, durante su registro, marcando la casilla "no competencia activa".

Si un Cliente requiere un periodo mínimo de no competencia para el Socio, esto debe mencionarse en el briefing del proyecto.

De ser así, se considerará que el Socio Creativo que emprende el Proyecto ha verificado y aceptado dicha limitación al aceptar empezar a trabajar con dicho Cliente, sin que BPool tenga responsabilidad alguna en caso de demandas relativas al periodo de no competencia ya aceptado en un Proyecto determinado.
Pagos y tasas
El Cliente remunerará a CreativePartners en los términos definidos para cada Servicio o Proyecto contratado, incluso cuando existan pagos escalonados ("Remuneración"). Bpool gestionará el flujo de pagos de los Proyectos contratados, liberando los pagos en función del cumplimiento de los pasos predefinidos entre las Partes, reteniendo únicamente los importes debidos por la intermediación de los Servicios contratados.

En caso de que el Cliente intente modificar el alcance tras la aprobación de un Proyecto, será responsabilidad de los Socios Creativos informar a BPool de dichos cambios para evitar posibles pérdidas.Las adiciones a los alcances estándar de la Plataforma también pueden ser contratadas a través de la funcionalidad "Ampliación de Proyectos y Elementos No Estándar" de la plataforma, a través del Menú "Producción" dentro de cada Proyecto.

Los pagos realizados por el Cliente serán efectuados a BPool, quien realizará los pagos a cada Socio Creativo dentro de las condiciones de cada Proyecto. En determinados Proyectos, BPool podrá gestionar el pago por etapas a un Socio Creativo, a medida que se vaya completando cada etapa. Los pagos a los Socios Creativos deberán, en todo caso, ajustarse a las condiciones de pago de los Clientes.

Las Partes acuerdan que el pago de laRemuneración por parte del Cliente se producirá según el flujo descrito a continuación.

(i) El Cliente deberá introducir el número de pedido u orden de compra ("Pedido"), en su caso, o autorizar la Facturación en la plataforma;

(ii) Tras introducir el Pedido en la Plataforma o autorizar la Facturación, el Socio Creativo recibirá una notificación por correo electrónico con instrucciones para cargar la factura en la plataforma a favor de Bpool por el importe de laRemuneración prevista para el Socio, de acuerdo con el alcance final aprobado en la pestaña Validación del Proyecto;

(iii) A continuación, BPool emitirá una factura en la que se sumarán los Servicios prestados por el Socio Creativo más la Comisión de Transacción, que se describirá de forma transparente en la factura y en los Términos del Proyecto validados por las Partes ("Comisión de Transacción"), y la enviará al Cliente de acuerdo con las instrucciones introducidas en la plataforma (correo electrónico, carga en el sistema y/o recepción física);

(iv) El Cliente efectuará el pago íntegro del importe mencionado en el punto (iii) a Bpool, que abonará la factura al socio, según el alcance final y en las condiciones descritas en las Condiciones de uso.

Antes del cierre del trabajo, el Cliente podrá solicitar al Socio que realice revisiones y adaptaciones en los materiales entregados como resultado del Proyecto contratado. Mientras se lleva a cabo la revisión, el Cliente no estará obligado a realizar el pago completo de la remuneración ajustada al Socio, que sólo se producirá tras la finalización del trabajo de revisión.El Cliente declara que cumplirá con el número de revisiones previstas para el Proyecto y que, si se exceden, deberán ser negociadas con el Socio como una extensión del Proyecto.

En caso de retraso en el pago de la Remuneración a través de las facturas enviadas, recibidas y no impugnadas por el Cliente, se cobrará una multa del 0,5% (medio punto porcentual), además de un interés de demora del 0,5% (medio punto porcentual) mensual, calculado a prorrata die, siempre que, no obstante, con anterioridad a dichas acciones, BPool lo notifique previamente por escrito al Cliente y le ofrezca una oportunidad razonable de subsanación. La multa y los intereses de demora a los que se hace referencia en este punto se adeudarán al Socio Creativo y a BPool, en proporción a sus respectivas remuneraciones, con arreglo a las condiciones contractuales de cada Proyecto o Servicio.

En la fecha de adhesión al presente Término, el Cliente estará exento del pago de la cuota mensual a BPool por el uso de la Plataforma ("Cuota Mensual"). No obstante, previa aprobación por escrito del Cliente (aceptable por correo electrónico), el Cliente es consciente y acepta que BPool podrá cobrar al Cliente la Cuota Mensual en cualquier momento posterior a la adhesión al presente Término, previa notificación por escrito de BPool con seis (6) meses de antelación (aceptable por correo electrónico).

El Socio y BPool podrán ajustar las condiciones en las que podrá llevarse a cabo la cesión de derechos de crédito por parte del Socio a BPool, derivados de Proyectos ejecutados en el ámbito de la Plataforma BPool.
Confidencialidad
El Socio se compromete a mantener la más estricta confidencialidad del contenido del presente instrumento, así como de toda la Información Confidencial recibida como consecuencia de la prestación de los servicios contratados por la Plataforma, salvo autorización por escrito de la Parte propietaria de la información.

A los efectos del presente instrumento, se entiende por "Información Confidencial" toda aquella información, elementos, documentos y datos, verbales, escritos y/o registrados por cualquier medio, incluido el electrónico, que puedan intercambiarse entre el Socio y el Cliente como consecuencia de un Proyecto contratado en el entorno de la Plataforma, que no sean de dominio público, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, los relativos a investigaciones, inventos, fórmulas, recetas, procesos industriales, know-how, sistemas, contabilidad, ingeniería, relaciones corporativas, estudios de mercado, industrialización, comercialización, venta y lanzamiento de productos, administración y gestión de la empresa, tanto si esta información se identifica como "confidencial" como si no.

La definición de Información Confidencial excluye la información que:

(i) Sea de dominio público o pase a ser de dominio público por cualquier medio que no sea su divulgación por la Parte que recibe la InformaciónConfidencial;
(ii) Ya fuera de dominio público o del Socio antes de la firma del presente instrumento;
(iii) Sean accesibles al público en general, a través del acto de un tercero debidamente autorizado, siempre que este tercero no viole ninguna obligación de confidencialidad establecida al hacerlo;
(iv) Sean accesibles al público en general como resultado de la prestación de los Servicios, siempre que dicha divulgación esté restringida al Proyecto y el Cliente lo haya autorizado previamente.

La parte receptora tendrá un cuidado razonable, pero en ningún caso menos cuidado que el que dicha parte utiliza para salvaguardar y proteger su propia Información Confidencial, para proteger la Información Confidencial de la parte reveladora y dicha parte no utilizará la Información Confidencial de la parte receptora para ningún otro fin que no sea el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato. Cada una de las partes podrá poner la Información Confidencial de la otra parte a disposición de sus directivos, directores, empleados, agentes y representantes (cada uno de ellos un "Representante") sólo en caso de "necesidad de conocer". Se informará a los Representantes de su obligación de respetar las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente documento y la parte receptora será responsable del incumplimiento por parte de cualquiera de sus Representantes.

A petición del Cliente, el Socio destruirá, de forma fehaciente, todo material, documento o medio electrónico que contenga Información Confidencial, facilitado y utilizado para la ejecución del Proyecto contratado en el entorno de la Plataforma, incluida cualquier información electrónica en un programa informático o base de datos.

Siempre que el Partner reciba una solicitud, notificación, citación o interpelación de un agente público, órgano administrativo y/o judicial y/o de cualquier tercero, que implique una solicitud de información, datos, documentos, testimonios en procedimientos judiciales o administrativos, en relación con la información compartida por el Cliente, el Partner informará inmediatamente al Cliente y esperará instrucciones antes de atender cualquier solicitud.

Ninguna de las partes divulgará la Información Confidencial de la otra a terceros sin el previo consentimiento por escrito de la parte divulgadora.

La divulgación de "notas de prensa" (notas/comunicación a los medios de comunicación) constituye una violación de la presente Sección, salvo previa y expresa aprobación por escrito del Cliente.

Asimismo, queda prohibida cualquier referencia por cualquiera de las Partes al nombre de la otra de sus filiales, empresas matrices o afiliadas, sus divisiones, productos, y/o marcas respectivas en cualquier medio de comunicación o soporte material, bajo pena de infracción de marca.

Tras la expiración o terminación anticipada de cada proyecto, a menos que las leyes, normas o reglamentos aplicables exijan lo contrario, cada una de las partes devolverá a la otra toda la Información Confidencial de la otra en su posesión o control, y no utilizará posteriormente dicha Información Confidencial en la promoción de su propio negocio o del negocio de terceros, ni hará uso o referencia de otro modo a cualquier Información Confidencial o a la identidad de la otra parte. Las obligaciones de confidencialidad aquí establecidas permanecerán en vigor durante cinco (5) años tras la expiración o terminación anticipada de cada proyecto.
Propiedad de los derechos de autor y de las marcas
Las marcas comerciales, el nombre, el contenido, las características y la funcionalidad del Cliente, incluyendo, sin limitación, información, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, clips de vídeo, compilaciones de datos y el diseño, selección y disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido del Cliente"), son propiedad exclusiva del Cliente, sus licenciantes u otros proveedores de contenido, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad, y no pueden ser utilizados o explotados de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito.

El Cliente proporciona al Socio acceso a la Plataforma en virtud de una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable. Los Socios pueden utilizar el Contenido del Cliente exclusivamente para prestar servicios y con sujeción a las Condiciones aplicables a cada Proyecto. El Cliente se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre su Contenido concedidos expresamente bajo esta licencia en la mayor medida posible bajo las leyes aplicables.

A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, todos los derechos de propiedad intelectual realizados o concebidos por el Socio Creativo, derivados de la prestación de los Servicios por parte del Socio Creativo ("Entregables") se considerarán trabajo realizado por encargo. En caso de que dichos servicios no se consideren trabajo por encargo por cualquier motivo, Creative Partner cede incondicionalmente al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre los mismos. Creative Partner se compromete a ejecutar todos y cada uno de los documentos que el Cliente considere necesarios para hacer efectivo lo anterior en cualquier momento, ya sea antes o después de la expiración o terminación anticipada de este Acuerdo.

a) Los derechos de propiedad intelectual poseídos y desarrollados por Creative Partner antes de la prestación de los Servicios seguirán siendo propiedad de Creative Partner; siempre que Creative Partner conceda al Cliente y a sus filiales un derecho y una licencia no exclusivos y no transferibles para utilizar la Propiedad Intelectual de Creative Partner en la medida en que se incorpore a los Servicios.

(b) Los derechos de propiedad intelectual poseídos y desarrollados por el Cliente con anterioridad a la prestación de los Servicios, incluyendo, sin limitación, la Propiedad intelectual del Cliente, seguirán siendo propiedad del Cliente; siempre que, por el presente documento, el Cliente conceda a Creative Partner y a sus filiales un derecho y una licencia limitados, revocables, no exclusivos y no transferibles para utilizar los derechos de propiedad intelectual del Cliente únicamente en la medida necesaria para la prestación de los Servicios. El Socio Creativo reconoce y acepta que su uso de la propiedad intelectual del Cliente no creará ningún derecho, título o interés a su favor en relación con la propiedad intelectual del Cliente. Todo uso de la propiedad intelectual del Cliente por parte del Socio Creativo y cualquier derecho derivado de la misma, así como el fondo de comercio generado por el mismo, redundarán únicamente en beneficio del Cliente y serán de su exclusiva propiedad. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, los Socios no podrán modificar, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, vender, conceder licencias o crear trabajos derivados de cualquier Contenido del Cliente, en su totalidad o en parte, incluyendo cualquier texto, imagen, audio y vídeo de cualquier manera, sin la autorización previa por escrito del Cliente. Cualquier uso no autorizado del Contenido del Cliente puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos aplicables. El Socio se compromete a cumplir con las peticiones escritas razonables de BPool para ayudarnos a proteger los derechos de propiedad y propiedad intelectual de nuestros Clientes.

El Socio Creativo presentará al Cliente, para su aprobación por escrito, todas y cada una de las Entregas que el Socio Creativo cree o encargue a otros que creen en nombre del Cliente, razonablemente antes de la primera fecha prevista de publicación o disponibilidad. Ninguna aprobación por parte del Cliente de conformidad con esta sección se considerará como una declaración u opinión por parte del Cliente de que dichos Productos cumplen con las leyes, reglamentos o normas aplicables. Además, el Socio Creativo no utilizará los servicios de terceros ("Subcontratistas") sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Cliente.
Resultados
El Socio Creativo declara y garantiza que cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en la prestación de los Servicios y el suministro de los Productos y que no incurrirá en ningún comportamiento en las instalaciones del Cliente, o con respecto a los empleados del Cliente, que infrinja cualquiera de las políticas del Cliente o que suponga una violación de la ley por parte del Cliente.

El Socio Creativo declara y garantiza que tiene plenos poderes y autoridad para celebrar el presente Acuerdo y que este Acuerdo no entra en conflicto con ningún otro de sus acuerdos.

Todos los Servicios y Prestaciones proporcionados por el Socio Creativo en virtud del presente Acuerdo deberán satisfacer todos los requisitos y especificaciones (si los hubiere) establecidos o descritos en cualquier documentación proporcionada al Socio Creativo por el Cliente que identifique los requisitos o especificaciones de los Servicios y/o Prestaciones.

Los Materiales sujetos a Derechos de Autor serán cedidos a los Clientes cuando un Socio en particular sea seleccionado en una Curaduría, Matchmaking o Licitación específica y se preste el Servicio. Dicha cesión es onerosa en los términos de cada contrato, específica para el uso en cada Proyecto contratado y limitada a los usos previstos en cada Proyecto. En ausencia de una definición específica, la cesión se considerará ilimitada, definitiva y cubrirá todos los materiales producidos por el Socio Creativo que estén sujetos a Copyright.

Los Socios Creativos deben poseer el Copyright de los materiales que envíen para su uso en la Plataforma.

Los Socios deben crear conceptos originales que serán ofrecidos para su contratación por los Clientes.

El Socio Creativo declara y garantiza que los Servicios y Productos no violan ni infringen ninguna marca comercial, secreto comercial, derecho de autor o derecho de propiedad intelectual similar de terceros. Creative Partner también declara y garantiza que Creative Partner es el propietario legal o licenciatario, cuando sea propiedad de terceros, de cualquier programa de software u otros materiales utilizados por Creative Partner en la prestación de los Servicios y los Productos y que tiene todos los derechos necesarios para transmitir al Cliente la propiedad o licencia, según sea el caso, de todos los productos entregados en virtud de los Servicios. En caso de cualquier acción de infracción o amenaza de acción derivada de un incumplimiento de las garantías anteriores, CreativePartner deberá, a su costa, (a) proporcionar al Cliente el derecho a seguir utilizando los Servicios/Entregables afectados; o (b) sustituir o modificar dichos Servicios y/o Entregables para que el uso por parte del Cliente no infrinja, sin, en ningún caso, afectar negativamente al uso por parte del Cliente de dichos Servicios y/o Entregables.

En caso de comprobarse el uso de materiales no originales, los Socios podrán ser excluidos de la Plataforma, sin perjuicio del derecho a indemnización que el Cliente que pudiera resultar perjudicado pueda solicitar contra el Socio.

BPool no tiene ninguna responsabilidad por la violación de los Derechos de Autor de terceros en la prestación de los Servicios, y la parte perjudicada debe buscar sus derechos con el Socio que violó tales derechos.

En relación con terceros, la cesión de los Derechos de Autor por parte del Socio debe ser llevada a cabo por el Socio con la garantía de que ha obtenido los derechos de los autores de los materiales contenidos en los Servicios. En caso de no obtener la cesión de los particulares, corresponderá a cada Cliente decidir entre obtener la cesión de estos Derechos de Autor de forma adicional o cancelar el contrato de un determinado Socio.BPool será responsable de la exclusión de este Socio de la Plataforma, a petición del Cliente, si el Socio no presenta al Clientedocumentos que demuestren que los Derechos de Autor fueron correctamente cedidos.
Indemnización
(a) El Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Creative Partner y a sus empresas matrices, subsidiarias y filiales, así como a cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y representantes, en la máxima medida permitida por la ley, frente a cualquier reclamación de terceros, pérdidas, daños, costes, gastos u otras responsabilidades, incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de abogados externos (colectivamente, "Pérdidas") que surjan o estén relacionadas con el incumplimiento por parte del Cliente de cualquier declaración o garantía de cada proyecto.

(b) El Socio Creativo indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a los Clientes y a sus filiales y afiliados, así como a sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y representantes, en la medida máxima permitida por la ley, frente a cualesquiera Pérdidas derivadas o relacionadas con (i) lesiones reales o supuestas a cualquier persona (incluido el fallecimiento) o propiedad, en la medida en que hayan sido causadas total o parcialmente por el Socio Creativo o cualquiera de sus empleados o Subempleados, (ii) el incumplimiento o presunto incumplimiento por parte de Creative Partner, o de sus empleados o subcontratistas, de cualquier declaración o garantía realizada en virtud del presente Acuerdo, (iii) la recepción por parte del Cliente de cualquier información de identificación personal sin su consentimiento previo por escrito; (vi) cualquier descripción negativa o difamatoria del Cliente, por parte de Creative Partner, que se determinará a discreción del Cliente, en cada caso; (v) publicidad falsa o reclamación de responsabilidad por productos, siempre que cualquier material publicitario y/o productos proporcionados por Creative Partner se utilicen de acuerdo con las limitaciones aplicables establecidas en este documento; y/o (vi) cualquier acto u omisión de Creative Partner (o sus empleados, contratistas o agentes) en relación con los Servicios o este Contrato.

(c) El Cliente cooperará razonablemente, a expensas del Socio Creativo, en dicha defensa. El Cliente tendrá derecho a participar en la defensa de cualquier Pérdida y a contratar a un abogado, a sus expensas, distinto del abogado contratado por Creative Partner. No obstante cualquier disposición en contrario, Creative Partner no consentirá, y el Cliente no estará obligado a aceptar, ningún acuerdo, compromiso o sentencia que el Cliente no apruebe previamente por escrito, en cada caso.
Limitación de la responsabilidad
Salvo en lo que respecta al incumplimiento de cualquier obligación de indemnización o confidencialidad, ni el Socio Creativo ni el Cliente serán en ningún caso responsables frente a la otra parte por daños incidentales, consecuentes, especiales, múltiples o punitivos. Salvo en lo que respecta al incumplimiento de cualquier obligación de indemnización o confidencialidad, la responsabilidad total del Cliente en relación con cualquier Pérdida u otras reclamaciones presentadas en virtud del presente documento será el total de los honorarios pagados a Creative Partner en los doce meses anteriores a cualquier Pérdida por parte del Cliente; no obstante, la responsabilidad total del Socio Creativo en relación con cualquier Pérdida u otras reclamaciones presentadas en virtud del presente documento será cinco (5) veces el total de los honorarios pagados a Creative Partner en los doce meses anteriores a cualquier Pérdida por parte del Cliente.
Derecho aplicable
Cualquier reclamación o disputa que surja de, en relación con o en conexión con este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo, ya sea en contrato, agravio o de otra manera, se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de una jurisdicción definida por el Cliente dentro de los Estados Unidos de América.
Fuerza mayor
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente Contrato o en el Contrato, si debido a un Caso de Fuerza Mayor (tal y como se define más adelante) el Cliente determina que la prestación de los servicios en virtud del presente Contrato podría retrasarse o impedirse y/o que la prestación de los servicios en virtud del presente Contrato podría poner en peligro la salud, la seguridad o el bienestar de cualquiera de las partes o de cualquier persona relacionada con los mismos, dicho retraso o incumplimiento no se considerará un incumplimiento del presente Contrato, y las obligaciones de la parte retrasada se suspenderán tal y como se establece en el presente Contrato. En caso de suspensión por causa de fuerza mayor, las partes colaborarán de buena fe para prorrogar el plazo, a menos que la fecha del servicio, por su naturaleza, no pueda ser reprogramada. Si el Evento de Fuerza Mayor causa un retraso o aplazamiento superior a treinta (30) días, y las partes no han llegado a un acuerdo alternativo aceptable, el Cliente podrá rescindir el presente Acuerdo mediante notificación por escrito y no tendrá más obligaciones para con Creative Partner, excepto la de proporcionar una compensación por los servicios satisfactoriamente completados antes de la fecha efectiva de rescisión.En el caso de que el Socio Creativo rescinda el presente acuerdo debido a un Evento de Fuerza Mayor, el Socio Creativo reembolsará al Cliente un prorrateo de todos los Servicios no realizados o Entregados no proporcionados antes de la fecha efectiva de rescisión y, a partir de entonces, el Cliente no tendrá ninguna otra responsabilidad en virtud del presente acuerdo. En caso de rescisión en virtud de esta disposición, ninguna de las partes será responsable ante la otra de los costes, honorarios o daños derivados de la rescisión. Por "Caso de Fuerza Mayor" se entenderá todo acto que escape al control de la otra parte.
Lucha contra el soborno y la corrupción
Las Partes cumplirán y se asegurarán de que todos sus empleados, subcontratistas, consultores, agentes o representantes cumplan con las normas anticorrupción y antisoborno, así como con el código ético de los Clientes, si lo hubiera: (a) a su leal saber y entender (CreativePartner ha llevado a cabo investigaciones razonables), ni él, ni sus directores, funcionarios o empleados, han pagado, prometido u ofrecido pagar, autorizado el pago o aceptado, directa o indirectamente, dinero indebido u otra ventaja de cualquier tipo relacionada de alguna manera con la relación de Creative Partner con un cliente emparejado en la plataforma o de otro modo; (b) ni él, ni sus directores, funcionarios o empleados, violarán ninguna ley o norma antisoborno aplicable. Específicamente, Creative Partner se compromete a no pagar, prometer u ofrecer pagar, aceptar o autorizar, directa o indirectamente, el pago de dinero indebido u otra ventaja a un funcionario público o representante de una empresa estatal, o a cualquier persona o entidad en relación con el desempeño indebido de cualquier función o actividad pública o empresarial. Además, no se realizará ningún pago a nadie por ningún motivo en nombre o en beneficio de los clientes de la plataforma que no esté registrado de forma adecuada y precisa en los libros y registros de Creative Partner, incluido el importe, el propósito y el destinatario, todo lo cual se mantendrá con documentación de apoyo; (c) no autorizará ni autorizará a sus subcontratistas, agentes u otros terceros a solicitar, acordar recibir o aceptar una ventaja financiera o de otro tipo cuando, en previsión o como consecuencia de la misma, una función o actividad relevante se realice o pueda realizarse de forma inadecuada; y (d) ha tomado y seguirá tomando medidas razonables para evitar que sus subcontratistas, agentes o cualquier otro tercero, bajo su control, participen en cualquier conducta que contravenga lo dispuesto en los puntos (a), (b) o (c) anteriores.
Anuncios públicos
Ninguna de las partes emitirá ningún comunicado de prensa ni realizará ningún otro anuncio o comentario público en relación con este Acuerdo o con las transacciones contempladas en el mismo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
Estado independiente
El estatuto de cada una de las partes en virtud del presente Acuerdo es el de una entidad independiente. El presente Acuerdo no otorga beneficio alguno a terceros.
Privacidad y seguridad de los datos relacionados con los proyectos
Privacidad y seguridad de los datos. El Socio Creativo mantendrá prácticas, políticas y procedimientos adecuados para evitar la divulgación no autorizada de la Información Confidencial del Cliente. El Socio Creativo declara y garantiza que cumplirá con los requisitos de seguridad y privacidad de datos establecidos en el Anexo de Seguridad y Privacidad adjunto como Anexo A. Además de lo anterior, Creative Partner implementará y mantendrá un programa de seguridad de la información, incluyendo un plan de continuidad del negocio y de recuperación en caso de desastre (el "Programa de Seguridad") aplicable a todas las instalaciones, redes e infraestructuras utilizadas por Creative Partner para prestar los Servicios, incluyendo cualquier instalación, red o infraestructura de subcontratistas que pueda ser revisada por el Cliente previa solicitud. El Socio Creativo también formará a sus empleados para que cumplan con el Programa de Seguridad. Creative Partner implementará y mantendrá las prácticas de seguridad estándar del sector, incluidas las normas y prácticas que garanticen la seguridad de todos y cada uno de los materiales y equipos del Cliente utilizados por Creative Partner y/o el Subcontratista para conectarse a la red del Cliente.

Creative Partner se compromete a notificar al Cliente si se entera o tiene motivos para creer que se ha producido un incumplimiento de cualquiera de dichas obligaciones.

Si Creative Partner, su personal, agentes, afiliados o subcontratistas no cumplen los Requisitos Obligatorios pertinentes en este término, entonces, cuando el Cliente considere que dicho incumplimiento puede ser remediado, Creative Partner deberá tomar todas las medidas adicionales que el Cliente estipule razonablemente para remediar el incumplimiento, incluyendo la implementación de procedimientos adecuados para que dicho incumplimiento no vuelva a producirse.

Cuando los problemas derivados del incumplimiento sean importantes y el incumplimiento no pueda ser o no sea subsanado de conformidad con los requisitos establecidos anteriormente, el Cliente se reserva el derecho a poner fin a la ejecución del proyecto con efecto inmediato. En caso de que el Cliente rescinda el proyecto en virtud de esta disposición, sin perjuicio de cualquier cargo adeudado o cualquier otra responsabilidad preexistente, ni Creative Partner ni sus afiliados tendrán derecho a reclamar una indemnización o cualquier otra remuneración, independientemente de las actividades o acuerdos con terceros adicionales celebrados antes de la rescisión.


Anexo A
In the event that any provisions of thisExhibit conflict with the terms of the Agreement and/or any Statement of Workbetween the parties, the provisions of this Exhibit shall govern. Except asotherwise provided herein, the Agreement and any fully executed Statement of Work between the parties shall remain in full force and effect.      

1. Processing ofPrivacy Data.  For purposes of applicablelaws, including without limitation the California Consumer Privacy Act of 2018(“CCPA”) and the Virginia Consumer Data Protection Act (“CDPA”), CreativePartner shall be a service provider or processor or equivalent term,respectively, with regard to Privacy Data (as defined herein), and Client shallbe a business or controller or equivalent term, respectively, with regard toPrivacy Data. Privacy Data shall only be accessed, used, maintained, collected,modified, merged, shared or disclosed by Creative Partner as necessary forCreative Partner to perform its obligations on behalf of Client under thisExhibit and the Agreement, and otherwise required by Client in writing.  “Privacy Data” shall mean any informationthat identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, orcould reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumeror household including, without limitation, any inferences drawn therefrom orderivatives thereof.  Except as expresslyprovided to Creative Partner, no right, title, or interest in Privacy Data istransferred to Creative Partner, and as between Creative Partner and Client,all Privacy Data is and will be deemed to be and will remain the exclusiveproperty of Client.  Except as set forthin this Exhibit, or as Client otherwise directs in writing, Creative Partnermay not modify the Privacy Data, merge it with other data, or sell, resell,lease, assign, rent, sublicense, distribute, transfer, disclose, time-share orotherwise use Privacy Data (or any portion thereof) for any purpose, commercialor otherwise.  The acts or omissions ofCreative Partner's employees, agents, representatives, contractors,subcontractors or affiliates (and such affiliates' employees, agents, representatives,contractors, or subcontractors) will also be deemed the acts or omissions ofCreative Partner.  

1. Sensitive PersonalData.  Creative Partner shall notcollect, solicit, request, or receive any Sensitive Personal Data in connectionwith this Agreement or otherwise on behalf of Client.  “Sensitive Personal Data” means: (1) personaldata that reveals (A) a consumer’s social security, driver’s license, stateidentification card, or passport number; (B) a consumer’s account log-In,financial account, debit card, or credit card number in combination with anyrequired security or access code, password, or credentials allowing access toan account; (C) a consumer’s precise geolocation; (D) a consumer’s racial orethnic origin, religious or philosophical beliefs, or union membership; (E) thecontents of a consumer’s mail, email, or text messages, unless the business isthe intended recipient of the communication; (F) a consumer’s genetic data;(2)(A) the processing of biometric data for the purpose of uniquely identifyinga consumer; (B) personal data collected and analyzed concerning a consumer’shealth; or (C) personal data collected and analyzed concerning a consumer’s sexlife or sexual orientation; and (3) personal data of an individual known to beunder the age of 13 years.  SensitivePersonal Data is a subset of Privacy Data. In the event the parties agree to allow Creative Partner to processSensitive Personal Data, additional security terms must be agreed in connectiontherewith prior to any collection, use, or processing of such Sensitive PersonalData.

1. Transfer of PrivacyData.  The parties agree that anytransfer or disclosure of personal Privacy Data between Creative Partner andClient under the Agreement is not for monetary or other valuable considerationand therefore does not constitute a sale of personal information under theCalifornia Consumer Privacy Act of 2018. Additionally, Creative Partner shall not further transfer or disclosePrivacy Data in exchange for any monetary or other valuable considerationwithout Client’s prior written consent, in all cases subject to Section 4 below(“Privacy Data Sales”).

1. Privacy Data Sales.  Creative Partner shall not sell any PrivacyData unless in each instance: (a) Client has provided express prior writtenapproval; and (b) Creative Partner (or another party acting on CreativePartner’s behalf) has provided the applicable consumers with (1) explicitnotice about the potential sale of their information by Creative Partner and(2) an opportunity to opt out of such sale within a reasonable time (but in noevent less than ten business days) of receiving such notice.  Such notice and opt-out opportunity shall beseparate from any notice or opt-out opportunity originally provided to suchconsumers by Client.  If Creative Partnerreceives any direction from a consumer not to sell the consumer’s Privacy Data(or if the consumer is a minor and Creative Partner has not received consent tosell the minor’s Privacy Data), Creative Partner shall not sell the consumer’sPrivacy Data going forward, unless the consumer subsequently provides expressauthorization for such sale.

1. Access Limitations. Creative Partnershall not disclose or transfer Privacy Data to any third party, including anyagent, contractor or sub-contractor, without the prior permission of Clientgiven in writing or via email, or other electronic means, except to the extentthat a disclosure or transfer is required by law or is authorized under theAgreement or an applicable Statement of Work. Creative Partner will restrictaccess to Privacy Data only to those individuals who have a need to know orotherwise access the Privacy Data to enable Creative Partner to perform itsobligations under this Exhibit, and as otherwise permitted by this Exhibit,provided that (a) a background check has been conducted of those individualsand (b) those individuals have committed in writing to follow thisExhibit.  Upon Client's written request,Creative Partner will promptly identify in writing all individuals who havebeen granted access to the Privacy Data as of the date of the request.  Creative Partner will at all times cause itsemployees and others to whom it provides Privacy Data to strictly abide byCreative Partner's obligations under this Exhibit.  Creative Partner further agrees that it willmaintain a disciplinary process to address any unauthorized access, use ordisclosure of Privacy Data by any of Creative Partner’s officers, partners,principals, employees, agents or independent contractors.

1. Assistance.  Should Client receive a request from an individualexercising their rights under applicable privacy or data security laws,including, without limitation, the California Consumer Privacy Act, CreativePartner shall promptly (and in any event, within seven (7) days) and at nocharge to Client, assist Client in the fulfillment of Client’s obligation torespond to such request.  Individualrequests may seek, without limitation, easily portable copies of, correctionsto, or deletion of all Privacy Data relating to the individual.  Creative Partner shall implement technicaland administrative procedures necessary to categorize, access, modify, delete,and upload Privacy Data so that Creative Partner may promptly and fully assistClient if requested.  If Creative Partnerreceives a request directly from an individual, Creative Partner will, to theextent not prohibited by applicable law or any regulatory authority: (a)promptly (and in no event longer than 24 hours after receipt of such request)forward the request to Client for handling; (b) if requested, provide Clientwith copies of documents relating to the request; (c) not refer to Client orits affiliates in any correspondence with the requester without Client’s priorwritten consent; and (d) not disclose any confidential information of Client orits affiliates without Client’s prior written consent.  Creative Partner shall, upon Client’srequest, cooperate in good faith with Client to enter into additional ormodified contract terms to address any modifications, amendments, or updates toapplicable laws, including, without limitation, the California Consumer PrivacyAct of 2018.

1. Confidentiality. Creative Partnershall: (a) keep confidential all such Privacy Data which it uses pursuant tothe terms of the Agreement; and (b) limit access to such Privacy Data only tothose of its employees who have a need to access such Privacy Data in order toperform their job functions, and to ensure that those employees are trainedwith respect to the obligations imposed by this Exhibit and sign an undertakingto comply with these obligations as described below. This obligation shallsurvive termination of the Agreement to the extent that Creative Partner hasany such Privacy Data in its possession.

1. Security. The CreativePartner shall comply with high standards of security in accordance withindustry best practices and applicable laws and regulations. The CreativePartner shall implement appropriate technical and organizational measures toprevent unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction of data,including but not limited to encryption, firewalls, access controls, andregular security audits. The Creative Partner shall also ensure that allpersonnel who have access to the data, tools, and systems are trained in andcomply with the highest standards of security. In the event of a breach orpotential breach of security, the Creative Partner shall notify the other partyimmediately and take prompt action to mitigate any harm caused. CreativePartner warrants that it has adopted and implemented, and will maintain for aslong as this Agreement is in effect or as long as Creative Partner stores orprocesses Privacy Data (whichever is later), technical and organizationalmeasures to protect Privacy Data against accidental, unauthorized or unlawfuldestruction, loss, alteration, disclosure, and access, and against all otherunlawful activities.  To fulfill itsobligations under this section, Creative Partner shall have in place, at aminimum, any physical, technical, administrative, and organizational safeguardsthat provide for and ensure: (a) protection of business facilities, paperfiles, servers, computing equipment, including without limitation all mobiledevices and other equipment with information storage capability, and backupsystems containing Privacy Data; (b) network, application (including databases)and platform security; (c) business systems designed to optimize security andproper disposal of Privacy Data according to the terms of this Exhibit; (d)secure transmission and storage of Privacy Data; (e) authentication and accesscontrol mechanisms over Privacy Data, media, applications, operating systemsand equipment; (f) personnel security and integrity, including backgroundchecks where consistent with applicable law; (g) annual training to Creative Partner’semployees on how to comply with the Creative Partner’s physical, technical andadministrative information security safeguards and confidentiality obligationsunder applicable laws, rules, regulations and guidelines; (h) reasonably up todate versions of security agent software for systems that house Privacy Data,which include malware protection, and use reasonably up-to-date patches andvirus definitions; and (i) storage limitations such that Privacy Data residesonly on servers in data centers that comply with industry standard data centersecurity controls, and restrictions to ensure that Privacy Data files are notplaced on any notebook hard drive or removable media, such as compact disc orflash drives, unless encrypted.    Exceptas otherwise required by law, all digital and hard copies of Privacy Data shallbe securely deleted or destroyed once such information is no longer requiredfor Creative Partner to perform its obligations under the Agreement orapplicable Statement of Work. Creative Partner shall immediately delete orsecurely return, at Client’s discretion, all copies of Privacy Data uponexpiration or termination of the Agreement, or upon Client’s request.

1. PCI Compliance. To the extentapplicable to the services provided under the Agreement, Creative Partneracknowledges that it is responsible for the security of the credit, debit orother cardholder payment information it processes, and hereby represents andwarrants that it will comply with the most current PCI Standard in connectionwith the processing of such data, including, but not limited to: (a) creatingand maintaining a secure network to protect cardholder data; (b) using alltechnical and procedural measures reasonably necessary to protect cardholderdata it maintains or controls; (c) creating and implementing secure measures tolimit access to cardholder data; (d) monitoring access to cardholder data itmaintains or controls; and (e) creating and implementing an informationsecurity policy that assures employee compliance with the foregoing.  Creative Partner acknowledges that it isresponsible for maintaining compliance with the then-current PCI DSSrequirements and monitoring the PCI DSS compliance of all associated thirdparties Creative Partner may provide with access to cardholder data inaccordance with the terms of the Agreement.

1. Encryption. Creative Partnershall ensure that (a) any Privacy Data that it transmits over a network,whether via email, file transfer protocol, or other means of electronicexchange, and (b) any Privacy Data stored on a portable device, including butnot limited to a laptop computer, USB drive, floppy disk, or CD, shall beencrypted using a cryptographic algorithm employing a key length of at least128 bits.

1. Data Breaches. In the event ofany actual or suspected unauthorized access to or acquisition of Privacy Dataor Client Confidential Information (“Data Breach”), Creative Partner shallinform Client in writing or via email or facsimile of the same within one (1)day of Creative Partner’s discovery of the Data Breach. In addition, CreativePartner shall investigate and remediate the Data Breach and, to the extent thata Data Breach results in a legal obligation on Creative Partner or Client tonotify impacted individuals or would put impacted individuals at risk, CreativePartner shall provide Client with assurances satisfactory to Client that a DataBreach will not recur. Creative Partner warrants that if there has been a DataBreach, all responsive steps will be documented, and a post-incident reviewwill be made of both the events and also actions taken, if any, to changebusiness practices made relating to Privacy Data.  Creative Partner agrees to fully cooperatewith Client in Client's handling of the matter, including without limitationany investigation, reporting or other obligations required by applicable law orregulation, or as otherwise required by Client, and will work with Client tootherwise respond to and mitigate any damages caused by the Data Breach.  Creative Partner shall not notify any thirdparty of the Data Breach without Client’s prior, written authorization.  Creative Partner shall reimburse Client forall costs incurred in responding to and/or mitigating damages caused by a DataBreach, including, without limitation, costs of forensic investigation,regulatory fines, notification costs, credit monitoring, and/or reasonableattorneys’ fees.

1. Agents and Subcontractors.  Creative Partner may sharePrivacy Data with agents, subcontractors, or other third parties only withClient’s prior written consent.  Prior toengaging any third party that will process Privacy Data, Creative Partner shallconduct and document a thorough review of such third party’s technical, administrative,and organizational safeguards to protect sensitive information. Any such thirdparty to which Creative Partner discloses Privacy Data shall be required byCreative Partner to enter into written contractual obligations that are no lessstringent than the obligations imposed upon Creative Partner by this Exhibit.Upon written request, Creative Partner shall provide to Client copies of suchwritten contractual obligations to evidence compliance with the foregoing.  Creative Partner shall be fully and solelyresponsible for all acts or omissions of its agents, subcontractors, or otherthird parties in relation to this Exhibit.

1. No Export; UnitedStates Only.  Creative Partner shall notcollect, solicit, request, or receive any Privacy Data from outside of theUnited States.  Creative Partner will nottransmit, directly or indirectly, any Privacy Data to any country outside ofthe United States without the prior written consent of Client.  Where Client provides its consent, suchcross-border transfer must comply with any relevant requirements of anyapplicable law, rule, or regulation, including, without limitation, thoserelated to the protection of personal information.

1. Written Program.  Creative Partner represents and warrants thatit has a written program instructing its employees and Partners how to protectPrivacy Data.  Creative Partner furtherrepresents and warrants that it shall use all necessary steps to protectPrivacy Data, including conducting on a regular basis assessments offoreseeable internal and external risks to the security, confidentiality andintegrity of electronic, paper and other records containing personalinformation, and as necessary improving the effectiveness of its safeguards tolimiting such risks, including employee training, ensuring ongoing employeecompliance with its written program, and the development of measures fordetecting and preventing security system failures.  Creative Partner has identified a specificrepresentative to be in charge of its program, and shall ensure that thisindividual is available to Client to respond to any questions and to work withClient in the event of a Data Breach.

1. Audit and Inspection.  Client reserves the rightto conduct (or have conducted by a third-party auditor) on-site audits toensure Creative Partner's (and its subcontractors’) compliance with the PrivacyData obligations under this Exhibit, including, if applicable, compliance withapplicable privacy and data protection laws, rules, regulations, and orders.  Creative Partner shall otherwise cooperatewith Client in Client's efforts to monitor Creative Partner’s compliance.  On an annual basis, Creative Partner willprovide a current SSAE16 SOC Type I and/or Type II audit of its internal controls.  Creative Partner will promptly, at its soleexpense, remediate any material deficiencies identified in any such audit.

1. Injunctive Relief.  Creative Partner acknowledges and agrees thata threatened or actual breach of this Exhibit will result in irreparable harmfor which monetary damages may not provide a sufficient remedy, and that inaddition to all other remedies, Client shall be entitled to obtain specificperformance and injunctive relief, specifically to protect against thedisclosure or improper use of Privacy Data, as a remedy for any such breach ofthis Exhibit by Creative Partner without posting security and without prejudiceto such other rights as may be available under this Exhibit or under applicablelaw.  Further, Creative Partner’s failureto comply with any of the provisions of this Exhibit shall be deemed a materialbreach of the Agreement, and Client may terminate the Agreement withoutliability to Creative Partner.

1. Representations and Warranties.  Creative Partner represents and warrants that it will comply with all applicable laws, rules,regulations and industry guidelines, including, without limitation, MA 201C.M.R. §§ 17.00 et seq., the VirginiaConsumer Data Protection Act, and the California Consumer Privacy Act of 2018,in the fulfillment of its obligations and otherwise in its rendering ofservices to Client.  Creative Partnerrepresents and warrants that it has created written guidelines to ensure itscompliance with its obligations under this Exhibit, and shall provide thosewritten guidelines to Client upon request.

1. Indemnification/Remedies.  Creative Partner agrees to indemnify, defendand hold harmless, on demand, Client, including its parent, subsidiaries,affiliates and each of their respective officers, shareholders, directors andemployees (“Indemnified Parties”), from and against any claims, losses,liabilities, costs or expenses (including reasonable attorneys’ fees) arisingout of or in relation to Creative Partner’s performance of its obligations (orthe performance of a third party working on behalf of Creative Partner)relating to the Privacy Data provisions of this Exhibit or Creative Partner’sor any of its employees’ (or the performance of a third party working on behalfof Creative Partner) failure to comply with this Exhibit. Creative Partner’sindemnification obligations under this Exhibit shall not be subject to anydisclaimer of damages, cap on liability, or other limitation of liability.Creative Partner agrees that, without limiting any of its other rights orremedies under the Agreement or at law, Client will have the right to terminatethe Agreement upon written notice to the Creative Partner in the event ofbreach by Creative Partner (or a third party working on behalf of CreativePartner) of any of its Privacy Data obligations under this Exhibit.
Anexo 1 al Documento A
Processor/ServiceProvider/Contractor Addendum      

Effectiveas of January 1, 2023, this Addendum amends the parties’ existing agreement toaddress the new legal requirements under California’s Consumer Privacy RightsAct (CPRA) and Virginia’s Consumer Data Protection Act (VCPDA).  Specifically, the parties intend to add totheir existing agreement those contract terms which are legally required to beincluded in written contracts between controllers and processors (in the caseof VCDPA) and business and service providers or contractors (in the case ofCPRA).

Theparties hereby agree as follows:

1. Definitions.
a. “Client” means theClient hiring creative partners in the platform.
b. “Partner” means thecompany providing Services to Client pursuant through the platform.
c. “Existing Agreement”means this term of use to which Partner agrees to provide the services toClient.  
d. “Client Personal Data”means information about an individual that is defined as “Personal Data” or“Personal Information” by CCPA or VCDPA relating to the collection, use,storage, disclosure or other processing of information about an identifiableindividual that is Processed by Partner on behalf of Client.
e. “Process”, “Processed” or “Processing” means any operation or set of operations performed,whether by manual or automated means, on personal data or on sets of ClientPersonal Data, such as the collection, use, storage, disclosure, analysis,deletion, or modification of Client Personal Data.
f. “Services” meansthe services outlined in the Existing Agreement.

1. Client Personal Data Subject to CCPA.
a. To the extent the California Consumer Privacy Act of 2018 (asamended by the California Privacy Rights Act of 2020), codified at Cal. Civ.Code § 1798.100 et seq., and the regulations issued thereunder, in each case,as amended (“CCPA”), applies toPartner’s Processing of Client Personal Data, such Client Personal Data will bedisclosed by Client to Partner to perform the Services, and Partner will act asClient’s “Service Provider” or “Contractor,” as such terms are defined underCCPA, with respect to such data.
b. The parties agree that the specific “business purpose(s)”, as“business purpose” is defined under CCPA, of Partner’s Processing of ClientPersonal Data are in Section 4 below. Client is providing Client Personal Data to Partner only for the limitedand specified purposes listed in Section 4 below.
c. Partner shall not: (a) “sell” or “share” Client Personal Data,as “sell” and “share” are defined under CCPA; (b) retain, use, or discloseClient Personal Data: (i) for any purpose other than those listed in Section 4below, unless permitted by CCPA, (ii) for a commercial or any other purposeother than for the specific purpose of providing, managing, or supporting theServices, or as otherwise permitted by the CCPA, or (iii) outside of the directbusiness relationship between Partner and Client, unless expressly permitted byCCPA; or (c) combine Client Personal Data that Partner receives from or onbehalf of Client with Personal Data that Partner receives from or on behalf ofanother person, or collects from its own interaction with an individual, unlesspermitted by CCPA.
d. Partner shall comply with all applicable sections of CCPA.
e. Partner hereby grants Client the right to take reasonable andappropriate steps to ensure that Partner is using Client Personal Data in amanner consistent with Client’s obligations under CCPA.
f. Partner shall notify Client after its determination that itcan no longer meet its obligations under CCPA.
g. Partner hereby grants Client the right, upon notice, to takereasonable and appropriate steps to stop and remediate any of Partner’s use ofClient Personal Data.
h. Partner shall enable Client to comply with consumer requestsmade pursuant to CCPA. Client shallnotify Partner of any consumer requests made pursuant to CCPA that Partner mustcomply with and provide the information necessary for Partner to comply withthe request.
i. If Partner subcontracts with another person in providing theservices to Client, then Partner shall notify Client of the engagement, andshall have a written contract with such subcontractor that complies with CCPA.
j. To the extent that Partner is deemed to be a “Contractor” (assuch term is defined under the CCPA), Partner certifies that it understands therestrictions on its Processing of Client Personal Data as set forth in thisSection 2 and will comply with them.

1. Client Personal Data Subject to VCDPA.  To the extent the Virginia Consumer DataProtection Act, and the regulations issued thereunder, in each case, as amended(“VCDPA”), applies to Partner’sProcessing of Client Personal Data, such Client Personal Data will be disclosedby Client to Partner to perform the Services, and Partner will act as Client’s“Processor” as such terms are defined under VCDPA, with respect to such data.
a. The parties agree that the terms of this Agreement shall bebinding on the parties and shall govern Partner’s data processing procedureswith respect to processing performed on behalf of Client.
b. The parties agree that the instructions and details for processingClient Personal Data are in Section 4 below, and the rights and obligations ofthe parties with respect to Client Personal Data are set forth in this Addendumand the Existing Agreement.
c. Partner shall:  (a)ensure that each person processing Client Personal Data is subject to a duty ofconfidentiality with respect to Client Personal Data; (b) at Client’sdirection, delete or return all Client Personal Data to Client as requested atthe end of the provision of services, unless retention of Client Personal Datais required by law; (c) upon the reasonable request of Client, make availableto Client all information in its possession necessary to demonstrate Partner’scompliance with the obligations in VCDPA; (d) allow, and cooperate with,reasonable assessments by Client or Client’s designated assessor;alternatively, Partner may arrange for a qualified and independent assessor toconduct an assessment of Partner’s policies and technical and organizationalmeasures in support of the obligations under VCDPA using an appropriate andaccepted control standard or framework and assessment procedure for suchassessments. Partner shall provide a report of such assessment to Client uponrequest; and (e) engage any subcontractor pursuant to a written contract in accordancewith applicable law that requires the subcontractor to meet the obligations ofthe processor with respect to Client Personal Data.

1. Instructions for Processing Client Personal Data.  Subject to the terms and conditions of thisAddendum, Client hereby instructs Partner to Process Client Personal Data asset forth in this Section 4:
a. The nature and purpose of Processing (including the businesspurpose(s)): to provide the Services, provided that the use of Client PersonalData shall be reasonably necessary and proportionate to achieve the operationalpurpose for which Client Personal Data was collected or processed or foranother operational purpose that is compatible with the context in which ClientPersonal Data was collected
b. The type of data subject to Processing: Client’s consumers
c. The duration of processing: for the term of the Existing Agreement, subject to its survival terms

Política de privacidad
Última actualización: Octubre 2021

Esta Política de Privacidad ha sido compilada para proporcionar a los usuarios información sobre cómo Boutique Pool ("BPool", "nosotros" y "nuestro") maneja su información de identificación personal cuando visitan nuestro sitio web y otros servicios, y en cualquier otro lugar donde se publique esta Política de Privacidad ("Sitio"). "Información de identificación personal" es la información que identifica, se relaciona, describe, es capaz de ser asociada con, o podría ser razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un individuo, dispositivo u hogar en particular. Lea atentamente nuestra política de privacidad para saber cómo recogemos, utilizamos, protegemos o tratamos de otro modo su información personal identificable. Si tiene alguna pregunta sobre cómo se utiliza su información personal identificable, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que aparecen al final de la Política de Privacidad.

Al visitar este Sitio, o al proporcionarnos su información personal identificable, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de Privacidad y Condiciones de Uso. Por favor, salga de este Sitio inmediatamente si no acepta esta Política de Privacidad y Condiciones de Uso, o si está accediendo al Sitio en un país u otro territorio donde el uso del Sitio no está permitido.
¿Qué información de identificación personal recogemos?
Los tipos de información que recopilamos cuando usted utiliza el Sitio dependen de las funciones que utiliza en el Sitio. Trataremos su información personal identificable de acuerdo con esta Política de Privacidad y describimos la información recogida a continuación:


- •
Identificadores, que pueden incluir el nombre, la dirección, la dirección de protocolo de Internet o la dirección de correo electrónico. Se obtienen directamente de usted o indirectamente (por ejemplo, al observar sus acciones en el Sitio). Se utilizan para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información, para ponerse en contacto con usted en relación con nuestro Sitio, para responder a una consulta, para proporcionar nuestros servicios, para mejorar el servicio o para detectar posibles riesgos o fraudes. Por ejemplo, cuando usted se pone en contacto con nosotros, puede proporcionar su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, empresa y otros datos de identificación. Divulgamos esta información con fines comerciales a los proveedores de servicios de Internet y a los proveedores de servicios administrativos.
- •
Las categorías de información personal contenidas en los registros de los clientes, que pueden incluir el nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de cuenta bancaria o cualquier otra información financiera y de pago. Obtenemos esta información directamente de usted. Utilizamos esta información para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información, para ponernos en contacto con usted en relación con nuestro Sitio, para responder a una consulta, para detectar posibles riesgos o fraudes, para proporcionar los servicios que usted ha pedido o solicitado, para proporcionar servicio al cliente, o marketing. Por ejemplo, necesitamos sus datos de pago cuando nos compra servicios. Revelamos esta información con fines comerciales a proveedores de servicios de Internet, proveedores de servicios administrativos y procesadores de pagos.
- •
Información comercial, que puede incluir registros de servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. Obtenemos esta información directamente de usted. Utilizamos esta información para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información, para ponernos en contacto con usted en relación con nuestro Sitio, para detectar posibles riesgos o fraudes, y para responder a una consulta o procesar un pedido. Por ejemplo, hacemos un seguimiento de los servicios que ha obtenido. Divulgamos esta información con fines comerciales a los proveedores de servicios administrativos.
- •
Información profesional o relacionada con el empleo, como su empleador y el correo electrónico de la empresa. Obtenemos esta información directamente de usted. Utilizamos esta información para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información. Revelamos esta información a proveedores de servicios administrativos.
- •
Actividad de Internet, técnica o de redes similares, que puede incluir el historial de uso y navegación; información sobre el dispositivo, incluidas sus propiedades; historial de búsqueda; información sobre su interacción con nuestro Sitio; y registros de errores. Obtenemos esta información directa o indirectamente de usted (por ejemplo, al observar sus acciones en nuestro Sitio). Utilizamos esta información para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información, para detectar posibles riesgos o fraudes, o para mejorar nuestros servicios y el Sitio. Divulgamos esta información con fines comerciales a proveedores de servicios administrativos, proveedores de análisis de datos y proveedores de servicios de Internet.
- •
Inferencias extraídas de otra información personal identificable, que puede incluir un perfil que refleje las preferencias, intereses, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona. Obtenemos esta información directa o indirectamente de usted, (por ejemplo, al observar sus acciones en nuestro Sitio). Usamos esta información para cumplir o satisfacer la razón por la que usted proporcionó la información. No revelamos esta información a terceros.
Su decisión de proporcionar cualquier información personal identificable es voluntaria. Sin embargo, tenga en cuenta que, si no proporciona cierta información de identificación personal, es posible que no podamos cumplir con algunos de los propósitos descritos en esta Política de Privacidad y es posible que no pueda utilizar o acceder a ciertos servicios de nuestro Sitio.
¿Cómo recogemos la información?
Recogemos información de las siguientes maneras:
- •
Directamente de usted cuando introduce información en nuestro Sitio. Por ejemplo, cuando crea una cuenta, proporciona su nombre, apellido, correo electrónico profesional, empresa, función en su empresa y número de teléfono.
- •
Indirectamente de usted cuando visita nuestro Sitio. Por ejemplo, nuestro Sitio recopila información a través de cookies cuando usted visita nuestro Sitio.
Su decisión de proporcionar cualquier información personal identificable es voluntaria. Sin embargo, tenga en cuenta que, si no proporciona cierta información de identificación personal, es posible que no podamos cumplir con algunos de los propósitos descritos en esta Política de Privacidad y es posible que no pueda utilizar o acceder a ciertos servicios de nuestro Sitio.
¿Cómo utilizamos su información?
Podemos utilizar la información que recopilamos de usted cuando se registra o utiliza determinadas funciones del Sitio de las siguientes maneras:
- •
Para personalizar la experiencia del usuario y permitirnos ofrecer el tipo de contenidos, servicios y ofertas que más le interesan.
- •
Para prestar nuestros servicios.
- •
Para mejorar nuestros servicios y el Sitio con el fin de servirle mejor.
- •
Para permitirnos prestarle un mejor servicio al responder a sus solicitudes de atención al cliente.
- •
Para procesar rápidamente sus transacciones o responder a una consulta.
- •
Para enviar periódicamente correos electrónicos o materiales de marketing sobre nuestros servicios.
- •
Con fines publicitarios y de marketing.
- •
Para cumplir o satisfacer la razón por la que proporcionó la información.
- •
Para notificarle los cambios en nuestro servicio.
¿Cuáles son los fundamentos jurídicos en los que nos basamos para procesar su información personal identificable?
Recogemos y utilizamos información personal identificable cuando tenemos una base legal para hacerlo, como se indica a continuación:
- •
Bajo su dirección y con su consentimiento.
- •
Para cumplir los contratos que podamos tener con usted.
- •
Para otros fines comerciales legítimos.
- •
Para cumplir con una obligación legal.
Sólo utilizaremos su información personal identificable para los fines para los que la recogimos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarla para otro motivo y que éste sea compatible con el propósito original.

Si se produce algún cambio en los fines para los que recogemos su información personal identificable, le informaremos de dicho cambio. Si desea obtener una explicación sobre cómo el tratamiento para el nuevo propósito es compatible con los propósitos originales, póngase en contacto con nosotros a través de los métodos proporcionados al final de esta Política de Privacidad. Si necesitamos utilizar su información personal identificable para fines no relacionados, se lo notificaremos y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo.
¿Cómo protegemos la información de los visitantes?
La seguridad de su información es muy importante para nosotros y sólo recopilaremos información personal identificable en la medida en que se considere razonablemente necesario para servirle en vista de nuestros legítimos propósitos comerciales, tal y como se ha expuesto anteriormente. Sin embargo, le rogamos que comprenda que no se puede garantizar que las transmisiones de datos por Internet sean 100% seguras. En consecuencia, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información que nos transmita y usted entiende que cualquier información que nos transfiera lo hace bajo su propio riesgo. Si nos enteramos de una violación de los sistemas de seguridad, podemos intentar notificárselo electrónicamente para que pueda tomar las medidas de protección adecuadas. Al utilizar el Sitio o proporcionarnos información, usted acepta que podamos comunicarnos con usted por vía electrónica en relación con la seguridad, la privacidad y las cuestiones administrativas relacionadas con su uso del Sitio. Podemos publicar un aviso a través de nuestro Sitio si se produce un fallo de seguridad. También podemos enviarle un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado en estas circunstancias. Dependiendo de su lugar de residencia, puede tener derecho a recibir una notificación por escrito de una violación de la seguridad.
Compartir con terceros
Somos un proveedor de servicios para nuestros clientes y procesamos la información personal identificable en nombre de nuestros clientes según lo solicitado. Fuera de nuestro papel de proveedor de servicios, no transferimos a terceros su información de identificación personal a menos que se lo notifiquemos con antelación. Esto no incluye a nuestros propios proveedores de servicios, como los socios de alojamiento de sitios web y otras partes que nos asisten en el funcionamiento de nuestro sitio, la realización de nuestros negocios o la prestación de servicios, siempre que dichas partes se comprometan a mantener la confidencialidad de esta información.

Podemos compartir o transferir su información de identificación personal en el curso de cualquier proceso de reorganización directa o indirecta, incluyendo, pero no limitado a, fusiones, adquisiciones, desinversiones, quiebras y ventas de la totalidad o parte de nuestros activos. Su información personal identificable puede ser compartida tras la finalización de dicha transacción y/o durante el proceso de evaluación en espera de la transferencia. Si se transfiriera en tal caso, su información seguiría estando sujeta a esta Política de Privacidad o a una política que, como mínimo, proteja su privacidad en igual grado que esta Política de Privacidad.

También podemos divulgar su información cuando creamos que es apropiado hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro Sitio, o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros.
Enlaces de terceros
Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro Sitio o proporcionar enlaces a otros sitios web de terceros. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados. Para proteger mejor su privacidad, le recomendamos que revise la política de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.
Consentimiento para la transferencia
Si usted visita nuestro sitio desde un lugar fuera de los Estados Unidos, su conexión puede ser a través de y a los servidores ubicados en los Estados Unidos. Cualquier información que usted proporcione durante su visita será procesada y mantenida en nuestro servidor y otros sistemas internos ubicados dentro de los Estados Unidos. Los Estados Unidos pueden no tener las mismas leyes de protección de datos que el país desde el que usted está visitando y pueden no permitir muchos de los derechos conferidos a los sujetos de datos en su país. Usted reconoce que entiende que al proporcionarnos su información personal identificable, ésta (i) se utilizará para los usos identificados anteriormente de acuerdo con esta Política de Privacidad, y (ii) puede ser transferida a los EE.UU. como se indica anteriormente, de acuerdo con la legislación aplicable. Por ejemplo, cuando la información de identificación personal se transfiere desde el Espacio Económico Europeo a áreas que no han sido determinadas como de nivel adecuado de protección, tomamos medidas diseñadas para transferir la información de acuerdo con los requisitos legales, como las cláusulas contractuales estándar.
Sus derechos
Dependiendo de su residencia, los derechos de que dispone pueden variar en algunos aspectos. Responderemos a cualquier solicitud de derechos de acuerdo con la normativa legal local. Si desea realizar una solicitud en relación con cualquiera de los derechos mencionados a continuación, póngase en contacto con nosotros a través de los métodos indicados al final de la Política de Privacidad.
Derecho de acceso
- •
Puede tener derecho a obtener confirmación sobre si su información personal identificable está siendo procesada o no. Si es así, tiene derecho a acceder a la información personal identificable y a otra información, como los fines, las categorías de información personal identificable, los destinatarios (o categorías de destinatarios) a los que se ha revelado o se revelará la información personal identificable -nuestra lista de proveedores de servicios que pueden recibir su información personal identificable puede encontrarse aquí-, para destinatarios concretos en terceros países u organizaciones internacionales, cuando sea posible, el periodo previsto en que se almacenará la información personal identificable o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho periodo, sus derechos, etc.
- •
Siempre que sea posible y lo permita la ley, proporcionaremos una copia de la información personal identificable que estamos procesando. Para cualquier otra copia, podremos cobrar una tarifa razonable basada en los costes administrativos. Si realiza la solicitud por medios electrónicos, y salvo que se solicite lo contrario, la información se facilitará en formato electrónico.
Derecho de rectificación
- •
Puede tener derecho a rectificar o completar su información personal identificable si es inexacta o incompleta.
Derecho al borrado ("derecho al olvido")
- •
Usted puede tener derecho a la eliminación de su información personal identificable en determinadas circunstancias. Para ver ejemplos, véase más abajo.
- •
Por ejercer el derecho a la libertad de expresión e información
- •
Para el cumplimiento de una obligación legal que requiere el tratamiento por una ley a la que estamos sujetos
- •
Para la realización de una tarea de interés público
- •
Para el establecimiento, ejercicio o defensa de nuestras reclamaciones legales
Derecho al borrado ("derecho al olvido")
- •
Puede tener derecho a restringir el tratamiento por los motivos que se indican a continuación.
- •
Usted impugna la exactitud de su información personal identificable, durante un período que nos permita verificar la exactitud de la información personal identificable
- •
El tratamiento es ilegal y usted se opone a la supresión de la información personal identificable y solicita la restricción de su uso
- •
Ya no necesitamos los datos de identificación personal para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales
- •
Ha ejercido su derecho a oponerse al tratamiento a la espera de comprobar si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos
Derecho a la portabilidad de los datos
- •
Usted puede tener derecho a recibir la información personal identificable que nos ha proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Tiene derecho a enviar esa información personal identificable a otro responsable del tratamiento, si el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato y se lleva a cabo por medios automatizados.
Derecho de oposición
- •
Puede tener derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de su información personal identificable que se basa en nuestros fines legítimos. Dejaremos de procesar la información de identificación personal a menos que tengamos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. Si la información de identificación personal se procesa con fines de marketing directo, incluida la elaboración de perfiles, usted puede oponerse en cualquier momento.
Toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles
- •
Puede tener derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, salvo en determinadas excepciones previstas en la legislación local.
Derecho a retirar el consentimiento
- •
Cuando el tratamiento de la información personalmente identificable se basa en su consentimiento, usted puede tener derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
Derecho al anonimato
- •
También puede tener derecho a solicitar el anonimato. Esto significa que su información personal identificable no será recogida ni procesada. Si opta por ejercer este derecho, es posible que no podamos proporcionarle los bienes o servicios solicitados.
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
- •
Puede tener derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Conservación de datos
Conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario para prestarle servicios y para cumplir con nuestras obligaciones contables y legales, resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos.
Sus derechos en California
Usted puede tener los siguientes derechos:
- •
El derecho a saber. Puede solicitar información sobre las categorías y los elementos específicos de información de identificación personal que hemos recopilado sobre usted, así como las categorías de fuentes de las que se ha recogido dicha información, la finalidad de la recopilación de dicha información y la venta o divulgación con fines comerciales de su información de identificación personal a terceros, así como las categorías de terceros con los que se ha compartido dicha información. También puede solicitar una copia de la información de identificación personal que hemos recopilado y, si lo solicita, le proporcionaremos esta información en formato electrónico;
- •
El derecho a excluir la venta de su información personal identificable a terceros. No vendemos información de identificación personal, no compartimos su información de identificación personal con terceros para sus fines de marketing directo, y no vendemos la información de identificación personal de niños menores de 16 años;
- •
El derecho a solicitar la supresión de su información personal identificable, sujeto a ciertas excepciones legales; y
- •
El derecho a no ser discriminado por ejercer estos derechos. Esto incluye el derecho a no ser discriminado en relación con los incentivos financieros. Podemos ofrecer diversos incentivos financieros de vez en cuando. Las condiciones del incentivo financiero se facilitarán en el momento en que usted se inscriba en el incentivo financiero. Usted puede renunciar a cualquiera de los incentivos financieros. Hemos calculado el valor del incentivo financiero utilizando el gasto relacionado con la oferta, y el valor de sus datos es el valor de la oferta que se le presenta.
Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos que se indican en la sección "Contacto". Siempre que sea posible para la verificación, cotejaremos la información de identificación proporcionada por usted con la información de identificación personal que ya mantenemos. Sin embargo, si no podemos verificar su identidad a partir de la información que ya mantenemos, podemos solicitar información adicional. Usted puede designar a un agente autorizado para que realice la solicitud en su nombre. Dicho agente autorizado debe tener permiso para presentar solicitudes en su nombre. Podemos rechazar una solicitud de un agente que no presente pruebas de que ha sido autorizado por usted para actuar en su nombre.
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastreo?
La preferencia de privacidad "Do Not Track" ("DNT") es una opción que puede hacerse en algunos navegadores web y que le permite optar por no ser rastreado por sitios web y servicios en línea. En este momento, la tecnología DNT estándar global aún no está finalizada y no todos los navegadores soportan DNT. Por lo tanto, no reconocemos las señales DNT y no respondemos a ellas.
Niños
El Sitio no está destinado a ser utilizado por personas menores de 16 años. No recopilamos conscientemente información de visitantes menores de 16 años y, en el caso de que nos enteremos de que una persona menor de 16 años nos ha proporcionado información personal identificable, eliminaremos dicha información personal identificable.
Actualizaciones de la política de privacidad
Es posible que actualicemos esta política de privacidad de vez en cuando. Cada vez que hagamos un cambio, publicaremos la política actualizada en este Sitio y le animamos a que compruebe nuestra política periódicamente. Si realizamos un cambio sustancial en esta Política de Privacidad, seguiremos respetando nuestra política anterior para la información que hayamos recopilado cuando estaba en vigor, o le notificaremos los cambios publicándolos de forma destacada en nuestro Sitio o utilizando la información de contacto que tenga en nuestros archivos. Al seguir utilizando nuestro sitio web, usted acepta someterse a cualquier cambio o revisión de esta política de privacidad.
Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente información:
ATTN: Privacy Office
hello@bpool.co
Política de cookies
Esta Política de Cookies ha sido recopilada para proporcionar a los usuarios información sobre cómo Boutique Pool ("BPool", "nosotros" y "nuestro") maneja su información cuando visitan nuestro sitio web y otros servicios ("Sitio"). Cuando los usuarios visitan nuestro Sitio, recogemos automáticamente cierta información sobre su dispositivo, incluyendo información sobre su navegador web, dirección IP, zona horaria y algunas de las cookies que están instaladas en su dispositivo. Además, cuando el usuario navega por el Sitio, recopilamos información sobre las páginas web individuales o los productos que ve, qué sitios web o términos de búsqueda le han remitido al Sitio, e información sobre cómo interactúa con el Sitio. Esperamos que esta Política de Cookies le ayude a entender, y a sentirse más seguro, nuestro uso de las cookies. Si tiene más preguntas, consulte nuestra Política de Privacidad aquí o póngase en contacto con nosotros en hello@bpool.co.

¿Qué es una cookie?
Las "cookies" son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen, o funcionen de una manera mejor y más eficiente. Pueden hacerlo porque los sitios web pueden leer y escribir estos archivos, lo que les permite reconocerle y recordar información importante que hará más cómodo su uso de un sitio web (por ejemplo, recordando sus preferencias de usuario). Dependiendo de las funciones que deban cumplir, las cookies pueden ser temporales: efectivas sólo durante la duración de su sesión de navegación que se eliminan cuando ésta termina (cookies de sesión) o pueden ser más permanentes y conservarse a menos que usted decida eliminarlas (cookies persistentes). Las cookies pueden ser colocadas por el operador del sitio web que está visitando (cookies de origen) o por otros operadores que establecen cookies a través de ese sitio web o aplicación (cookies de terceros).

¿Qué cookies utilizamos?
A continuación enumeramos los diferentes tipos de cookies que podemos utilizar en el Sitio.

Cookies esenciales. Estas cookies son esenciales para nuestro Sitio con el fin de permitirle moverse por él y utilizar sus funciones. Sin estas cookies absolutamente necesarias, es posible que no podamos proporcionar ciertos servicios o funciones y que nuestro Sitio no funcione tan bien para usted como nos gustaría.
Nombre de la cookie
[-]
Tercero o
Primero
[-]
Descripción
[-]
Cómo excluirse

Siga las instrucciones al final de esta Política de Cookies. Tenga en cuenta que si opta por excluirse, nuestro Sitio no funcionará tan bien para usted como nos gustaría.
Cookies de rendimiento. Las cookies de rendimiento, que a veces se denominan cookies analíticas, recogen información sobre su uso de este Sitio y nos permiten mejorar su funcionamiento. Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos muestran cuáles son las páginas más visitadas del Sitio, nos permiten ver los patrones generales de uso del Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no.
Nombre de la cookie
[-]
Tercero o
Primero
[-]
Descripción
[-]
Cómo excluirse

Siga las instrucciones al final de esta Política de Cookies o visite [INSERTAR].
Cookies de funcionalidad. En algunas circunstancias, podemos utilizar cookies de funcionalidad. Las cookies de funcionalidad nos permiten recordar las elecciones que usted hace en nuestro Sitio y proporcionar características mejoradas y más personalizadas, como la personalización de una determinada página web, recordar si le hemos pedido que participe en un servicio y para otros servicios que usted solicite. Todas estas funciones nos ayudan a mejorar su visita al Sitio.
Nombre de la cookie
[-]
Tercero o
Primero
[-]
Descripción
[-]
Siga las instrucciones al final de esta Política de Cookies o visite [INSERTAR]. Tenga en cuenta que si opta por la exclusión, nuestro Sitio no funcionará tan bien para usted como nos gustaría.
Cookies de Flash. En determinadas situaciones, podemos utilizar Adobe Flash Player para ofrecer contenidos especiales, como videoclips o animaciones. Para mejorar su experiencia de usuario, se emplean Objetos Locales Compartidos (comúnmente conocidos como cookies de Flash) para proporcionar funciones tales como recordar sus ajustes y preferencias. Las cookies de Flash se almacenan en su dispositivo, pero se gestionan a través de una interfaz diferente a la proporcionada por su navegador web. Esto significa que no es posible gestionar las cookies de Flash a nivel del navegador, de la misma manera que usted gestionaría las cookies. En su lugar, puede acceder a sus herramientas de gestión de Flash desde el sitio web de Adobe directamente. El sitio web de Adobe ofrece información completa sobre cómo eliminar o desactivar las cookies de Flash. Consulte aquí para obtener más información. Tenga en cuenta que si desactiva o rechaza las cookies de Flash para este Sitio, es posible que no pueda acceder a determinadas funciones, como los contenidos de vídeo o los servicios que requieren que inicie sesión.

Cookies de orientación o publicidad. Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos utilizar cookies de orientación o de publicidad para ofrecer anuncios que creemos que son más relevantes para usted y sus intereses. Por ejemplo, podemos utilizar cookies de orientación o de publicidad para limitar el número de veces que usted ve el mismo anuncio en nuestro Sitio y para ayudar a medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias. Estas cookies recuerdan lo que ha mirado en el Sitio y podemos compartir esta información con otras organizaciones, como los anunciantes.
- •
Google Analytics. Para ayudar a facilitar la entrega de contenido relevante, utilizamos Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies para informar sobre las interacciones de los usuarios en nuestros sitios web y en los de otros. Utilizamos los datos recogidos para optimizar el marketing, perfeccionar las estrategias de publicidad y/o programación y, en general, mejorar la experiencia del usuario. Para obtener más información sobre Google Analytics y el modo en que recopila y procesa los datos, visite Las políticas de Google y las instrucciones para excluirse de Google Analytics mediante un complemento específico están disponibles en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tenga en cuenta que esta inhabilitación es específica para las actividades de Google y no afecta a las actividades de otras redes publicitarias o proveedores de análisis que podamos utilizar.
- •
Análisis de Facebook. También utilizamos Facebook Analytics para medir el uso que usted hace de nuestro Sitio, adaptarlo a sus intereses y mejorar nuestros productos y servicios. Tenga en cuenta que Facebook puede conectar estos datos con su cuenta de Facebook y utilizarlos para sus propios fines publicitarios, de acuerdo con la política de datos de Facebook que puede encontrarse en Facebook.com/about/privacy/. Si desea retirar su consentimiento, haga clic aquí.
¿Cómo puedo gestionar las cookies?
Puede negarse a aceptar las cookies de este Sitio en cualquier momento activando la configuración de su navegador que le permite rechazar las cookies, indicando su consentimiento o rechazo a través de nuestro banner de cookies, o [INSERTAR]. Para obtener más información sobre las cookies y cómo desactivarlas, visite http://www.allaboutcookies.org. Para obtener más información sobre el funcionamiento de la publicidad dirigida, puede visitar la página de la Network Advertising Initiative ("NAI") para obtener más información y excluirse de la publicidad basada en intereses haciendo clic aquí. Además, la Digital Advertising Alliance ofrece un enlace de exclusión voluntaria disponible aquí, y la European Interactive Digital Advertising Alliance ofrece medidas que puede tomar aquí.
La configuración de las cookies para cada navegador es diferente. Puede encontrar más información sobre la gestión de las cookies en los diferentes navegadores en los enlaces que se proporcionan a continuación: Google Chrome, Firefox, Opera, Internet Explorer, Safari y Microsoft Edge.
Tenga en cuenta que si se deshabilitan las cookies (en particular las esenciales y las de funcionalidad), es posible que no todas las características del Sitio funcionen como se pretende.